+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Beautiful Feeling از Day6 (/showthread.php?tid=293524)
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Beautiful Feeling از Day6 - DarkLight - 02-02-2021
Korean lyric :
널 바라보고만 있어도
나도 모르게 미소를
짓고 있는 나를 보면
신기해
하루가 지나갈 수록
널 향한 나의 맘은
더 깊어지고 있어
지금 이 노래가
또 다른 사랑노래
같을 수 있어
Yeah I know
그래도 난
부르고 싶어
지금 이 느낌을
So baby 들어줘
너를 위해 부를게
너와 같은 하늘아래에
숨쉬는 매 순간이 난
좋아 사랑이란 단어론
충분하지가 않아
이 아름다운 느낌
It’s beautiful
It’s beautiful
This beautiful feeling
이 아름다운 느낌
It’s beautiful
It’s beautiful
말로 다 할 수 없어
이 아름다운 느낌
지금 이 노래가
또 다른 사랑노래
같을 수 있어
Yeah I know
그래도 난
부르고 싶어
지금 이 느낌을
So baby 들어줘
너를 위해 부를게
너와 같은 하늘아래에
숨쉬는 매 순간이 난
좋아 사랑이란 단어론
충분하지가 않아
이 아름다운 느낌
온 몸에 전율이 흘러
너무 기쁘다 못해
눈물이 흘러 ye
Some people say love
하지만 난 그것보다 더한
뭔가 있는 것 같아 ye
안다면 알려줘
없다면 지어줘
To this beautiful feeling
이 아름다운 느낌
너와 같은 하늘아래에
숨쉬는 매 순간이
좋아 사랑이란 단어론
충분하지가 않아
이 아름다운 느낌
It’s beautiful
It’s beautiful
This beautiful feeling
이 아름다운 느낌
It’s beautiful
It’s beautiful
말로 다 할 수 없어
이 아름다운 느낌
English lyric :
Just by looking at you
I smile without even knowing
When I see myself like that
It’s so amazing
As each day passes
My feelings for you
Grow deeper
This song right now
Might seem like
Just another love song
Yeah I know
But still, I wanna sing
About my feelings right now
So baby, listen
I’ll sing for you
Every moment I breathe
Under the same sky, with you
Like and love aren’t enough
To express this beautiful feeling
It’s beautiful
It’s beautiful
This beautiful feeling
This beautiful feeling
It’s beautiful
It’s beautiful
Can’t express it with words
This beautiful feeling
This song right now
Might seem like
Just another love song
Yeah I know
But still, I wanna sing
About my feelings right now
So baby, listen
I’ll sing for you
Every moment I breathe
Under the same sky, with you
Like and love aren’t enough
To express this beautiful feeling
Shivers go down my body
I’m so happy
That I’m shedding tears
Some people say love
But I think there’s something more than that
If you know, tell me
If there isn’t, make one up
To this beautiful feeling
This beautiful feeling
Every moment I breathe
Under the same sky, with you
Like and love aren’t enough
To express this beautiful feeling
It’s beautiful
It’s beautiful
This beautiful feeling
This beautiful feeling
It’s beautiful
It’s beautiful
Can’t express it with words
This beautiful feeling
Romanization lyric :
neol barabogoman isseodo
nado moreuge misoreul
jisgo issneun nareul bomyeon
singihae
haruga jinagal surok
neol hyanghan naui mameun
deo gipeojigo isseo
jigeum i noraega
tto dareun sarangnorae
gateul su isseo
Yeah I know
geuraedo nan
bureugo sipeo
jigeum i neukkimeul
So baby deureojwo
neoreul wihae bureulge
neowa gateun haneuraraee
sumswineun mae sungani nan
joha sarangiran daneoron
chungbunhajiga anha
i areumdaun neukkim
It’s beautiful
It’s beautiful
This beautiful feeling
i areumdaun neukkim
It’s beautiful
It’s beautiful
mallo da hal su eopseo
i areumdaun neukkim
jigeum i noraega
tto dareun sarangnorae
gateul su isseo
Yeah I know
geuraedo nan
bureugo sipeo
jigeum i neukkimeul
So baby deureojwo
neoreul wihae bureulge
neowa gateun haneuraraee
sumswineun mae sungani nan
joha sarangiran daneoron
chungbunhajiga anha
i areumdaun neukkim
on mome jeonyuri heulleo
neomu gippeuda moshae
nunmuri heulleo ye
Some people say love
hajiman nan geugeosboda deohan
mwonga issneun geot gata ye
andamyeon allyeojwo
eopsdamyeon jieojwo
To this beautiful feeling
i areumdaun neukkim
neowa gateun haneuraraee
sumswineun mae sungani
joha sarangiran daneoron
chungbunhajiga anha
i areumdaun neukkim
It’s beautiful
It’s beautiful
This beautiful feeling
i areumdaun neukkim
It’s beautiful
It’s beautiful
mallo da hal su eopseo
i areumdaun neukkim
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه