+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik (/showthread.php?tid=298158)
متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik - shghyegh - 30-08-2021
♡♡
Я ищу тебя давно
خیلی وقته دنبالت میگردم
Пропадаешь все равно
دوباره ناپدید میشی
Каждый день ищу мгновенья
هرروز به دنبال لحظاتی میگردم
А я играю в казино
کازینو بازی میکنم
Я люблю тебя давно
خیلی وقته دوستت دارم
Прикасаясь все равно
دوباره لمست میکنم
Каждый день одни мученья
هرروز همون عذابه
Каждый день одно кино
هرروز همون فیلمه
Я ищу тебя давно
خیلی وقته دنبالت میگردم
Пропадаешь все равно
دوباره ناپدید میشی
Каждый день ищу мгновенья
هرروز به دنبال لحظاتی میگردم
А я играю в казино
کازینو بازی میکنم
Я люблю тебя давно
خیلی وقته دوستت دارم
Прикасаясь все равно
دوباره لمست میکنم
Каждый день одни мученья
هرروز همون عذابه
Каждый день одно кино
هرروز همون فیلمه
Ты не идеальна
تو فوق العاده نیستی
Ты не мой идеал
تو ایده آل من نیستی
Почему все влюбляются не в тех, кто их любил
چرا همه عاشق میشن عاشق کسایی که اونا دوسشون ندارن
Эти вопросы не дают покоя
این سوالها امان نمیدن
Все говорят, какой плохой я
همه میگن چه قدر بدم من
Все говорят, какой плохой, ой ой ой
همه میگن چه قدر بده ، اوه اوه اوه
Меня любила Настя, а я-я ее забыл
ناستیا عاشقم بود ولی من فراموشش کردم
Все время возвращаюсь я туда, где я любил
هرروز برمیگردم من به جایی که عاشقش بودم
Меня любила Лара, а я-я ее не простил
لارا عاشقم بود ولی من نبخشیدمش
Я день за днём стараюсь возвращаться, где любил
هرروز تلاش میکنم برگردم جایی که عاشقش بودم
Я ищу тебя давно
خیلی وقته دنبالت میگردم
♡♡
RE: متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik - ☪爪尺.山丨几几乇尺☪ - 31-08-2021
عه این آهنگو من دارم
البته غمگین بود پاکش کردم