+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: رایانه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=27)
+--- انجمن: آموزش رایانه و اینترنت (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=60)
+--- موضوع: ربات مترجم تلگرام با قابلیت OCR پیشرفته: تحولی در ترجمه متون تصویر (/showthread.php?tid=301080)
ربات مترجم تلگرام با قابلیت OCR پیشرفته: تحولی در ترجمه متون تصویر - ☪爪尺.山丨几几乇尺☪ - 10-06-2025
### **ربات مترجم تلگرام با قابلیت OCR پیشرفته: تحولی در ترجمه متون تصویری**
**@TranslateIDrobot**
---
#### **چالش اصلی کاربران**
بسیاری از منابع علمی و اسناد مهم (کتاب‌های اسکن‌شده، مقاله‌های PDF، تصاویر متنی) به شکل **فایل‌های غیرقابل کپی‌برداری** ذخیره می‌شوند. تبدیل این محتوا به متن قابل ترجمه، همواره مانعی بزرگ بوده است!
---
### **راهکار انقلابی: OCR هوشمند در @TranslateIDrobot**
**Optical Character Recognition** یا **OCR** قلب تپنده این ربات است که با ترکیب **هوش مصنوعی** و **پردازش تصویر**، هر نوع متن تصویری را در ۳ مرحله استخراج و ترجمه می‌کند:
1. **اسکن هوشمند**:
- تشخیص خودکار متون در تصاویر، PDFها و حتی عکس‌های دست‌نویس کم‌کیفیت.
- پشتیبانی از فرمت‌های: `JPG`, `PNG`, `PDF`, `HEIC`.
2. **تبدیل تصویر به متن**:
- استخراج متن با دقت >۹۸% حتی برای فونت‌های پیچیده (مثل عربی و فارسی).
- حفظ ساختار اصلی متن (سرتیترها، لیست‌ها، جداول).
3. **ترجمه تخصصی**:
- ترجمه متن استخراج‌شده به ۳۰+ زبان زنده دنیا.
- تنظیم خودکار زمینه ترجمه (علمی، حقوقی، پزشکی).
---
### **کاربردهای کلیدی OCR در ترجمه**
| حوزه کاربردی | مثال عملی |
|--------------|-----------|
| **دانشجویان** | ترجمه صفحات اسکن‌شده کتاب‌های خارجی |
| **پژوهشگران** | استخراج و ترجمه جداول آماری از مقالات تصویری |
| **کسب‌وکارها** | ترجمه فاکتورها، قراردادها و اسناد اسکن‌شده |
| **مسافران** | ترجمه فوری منوهای رستوران، تابلوها و راهنماها |
---
### **مزیت‌های انحصاری**
- **سرعت فوق‌العاده**: ترجمه یک صفحه PDF در کمتر از ۱۵ ثانیه!
- **دقت چندلایه**:
- لایه اول: تشخیص کاراکترها (با مدل‌های CNN).
- لایه دوم: تصحیح خطاهای املایی (بر اساس زمینه متن).
- لایه سوم: ترجمه معنامحور (نه کلمه‌به‌کلمه!).
- **امنیت داده‌ها**: حذف خودکار فایل‌ها از سرور پس از ترجمه.
---
### **نحوه استفاده (گام‌به‌گام)**
1. ربات را در تلگرام باز کنید: [@TranslateIDrobot](دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
https://t.me/TranslateIDrobot ).
2. فایل تصویری یا PDF خود را بفرستید.
3. زبان مقصد را انتخاب کنید (مثلاً فارسی ← انگلیسی).
4. **خروجی دریافت کنید**:
- فایل متنی ترجمه‌شده + نسخه PDF قابل چاپ!
---