متن و ترجمه آهنگ across the sky از مدونا - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ across the sky از مدونا (/showthread.php?tid=36073) |
متن و ترجمه آهنگ across the sky از مدونا - Actinium - 18-05-2013 این از معدود آهنگ ها و شعر هاییه که ازش خوشم اومد. I’m no stranger to deception با نیرنگ و فریب غریبه نیستم I have lied and been lied to دروغ گفتم و دروغی بودم I’m no paragon of virtue من سرمشق پرهیزگاری نیستم But I wanna be with you فقط میخوام با تو باشم I have never been a righteous soul هیچ وقت ادم درستی نبودم And I don’t pretend I am وانمود نمی کنم، واقعا همین طوره But I walk the line when I’m with you وقتی با توام، سر به راهم Cause you make me believe I can چون به من نشون می دی که می تونم But we’re runnin' out of options ما الان فقط داریم فراتر از همه اختیارات حرکت می کنیم And we’re runnin' out of time و همین طور داریم فراتر از زمان حرکت می کنیم And I don’t know if it’s you or me الان دیگه تویی و منی نمی شناسم But it’s time to speak your mind الان فقط زمان صحبت کردن روح و روانته Because I’m traveling across the sky چون دارم در امتداد آسمون سفر می کنم When you’re with me, your hand in mine در حالی که تو با منی و دستات تو دستامه Our honesty will make us fly درست کاریمون مارا به پرواز در می آره And we’ll be traveling across sky و ما در امتداد آسمون به پرواز در می آییم Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) I’m not good at keeping quiet من زیاد با طمأنینه و آروم نیستم And I can’t keep this tied down و اینو نمی تونم پنهون کنم از تو But it’s got to count for somethin' اما اون چیزی که این وسط مهمه That we’re still hangin’ around اینه که ما هنوز با هم می گردیم If you need an explanation for اگه تو نیاز به توضیح داری که، What is false and what is true بدونی چی اشتباهه و چی درست and I’d rather stop the world than think من فقط ترجیه می دم دنیا وایسه و به این فکر کنم That I could not be with you که نتونستم با تو باشم But we’re runnin' out of options ما الان فقط داریم فراتر از همه اختیارات حرکت می کنیم And we’re runnin' out of time و همین طور داریم فراتر از زمان حرکت می کنیم And I don’t know if it’s you or me الان دیگه تویی و منی نمی شناسم But it’s time to speak your mind الان فقط زمان صحبت کردن روح و روانته Because I’m traveling across the sky چون دارم در امتداد آسمون سفر می کنم When you’re with me, your hand in mine در حالی که تو با منی و دستات تو دستامه Our honesty will make us fly درست کاریمون مارا به پرواز در می آره And we’ll be traveling across sky و ما در امتداد آسمون به پرواز در می آییم Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) Across the sky (oohhhhh) در امتداد آسمون(آه ه ه ه ه ه ) RE: متن و ترجمه آهنگ across the sky از مدونا - دخترزیبا - 18-05-2013 ممنون کارقشنگی بود RE: متن و ترجمه آهنگ across the sky از مدونا - Actinium - 19-05-2013 اینم لینک دانلود آهنگ: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.4shared.com/mp3/MmPI7o0R/Madonna_-_Across_The_Sky__feat.html RE: متن و ترجمه آهنگ across the sky از مدونا - مائده جون - 19-05-2013 خیلی زیبابود RE: متن و ترجمه آهنگ across the sky از مدونا - ایزابل777 - 19-05-2013 خیلی قشنگههه RE: متن و ترجمه آهنگ across the sky از مدونا - Actinium - 20-05-2013 خواهش می کنم...شعر قشنگ گیر آوردم بازم می زارم |