انجمن های تخصصی  فلش خور
میدونی کفگیر به ته دیگ خوردن یعنی چی؟ - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: علم، فرهنگ، هنر (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=40)
+--- انجمن: ادبیات (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=39)
+--- موضوع: میدونی کفگیر به ته دیگ خوردن یعنی چی؟ (/showthread.php?tid=46274)



میدونی کفگیر به ته دیگ خوردن یعنی چی؟ - m.abdollahi - 09-08-2013

براي پختن پلو به مقدار زياد از قابلمه هاي بزرگي به نام ديگ استفاده مي كنند. و از قاشق هاي بزرگي به نام كفگير براي هم زدن و كشيدن پلو استفاده مي شود.
در زمان هاي قديم كه مردم نذر مي كردند و غذا مي پختن، مردم براي گرفتن غذاي نذري صف مي كشيدند. از آنجا كه جنس كفگيرها فلزي بود وقتي به ديگ مي خورد صدا مي داد.
هنگامي كه غذا در حال تمام شدن بود و پلو به انتها مي رسيد اين كفگير در اثر برخورد به ديگ صدا مي داد و آشپزها وقتي كه غذا تمام مي شد كفگير را ته ديك مي چرخاندند و با اين كار به بقيه كساني كه در صف بودند خبر مي دادند كه غذا تمام شده است.
كم كم اين كار بصورت ضرب المثل در آمد و وقتي كسي از آن ها سوال مي كرد كه غذا چي شد؟ مي گفتند: از بدشانسي وقتي به ما رسيد كفگير به ته ديگ خورد(يعني غذا تمام شد ).
امروزه از اين ضرب المثل موقعي استفاده مي شود كه مي خواهند به فردي بگويند دير رسيده و ديگر مثل قبل توانائي يا ثروت قبلي را ندارد و قادر به كمك كردن به او نيستند .Big Grin



RE: میدونی کفگیر به ته دیگ خوردن یعنی چی؟ - امیررضا* - 09-08-2013

ضرب المثلConfused

من کتابی دارم که خیلی معرفی کرده

واقعا خوبه چون که یک جمله ی طولانی رو به چند کلمه تبدیل می کنه


RE: میدونی کفگیر به ته دیگ خوردن یعنی چی؟ - m.abdollahi - 09-08-2013

درسته من داستانشو براتون گذاشتمBig GrinBig Grin