+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Say Something از A Great Big World ft Christina Aguilera (/showthread.php?tid=80851)
متن و ترجمه آهنگ Say Something از A Great Big World ft Christina Aguilera - noosha joon - 13-01-2014
"Say Something"
Say something, I'm giving up on you
یه چیزی بگو، من دارم امیدمو بهت از دست میدم
I'll be the one, if you want me to
اگه بخوای من مال تو میشم
Anywhere, I would've followed you
هرجا، دنبالت میومدم
Say something, I'm giving up on you
یه چیزی بگو، من دارم امیدمو بهت از دست میدم
And I am feeling so small
و دارم خیلی کوچک میافتم
It was over my head
بیشتر از حد من بود
I know nothing at all
من هیچی نمیدونم
And I will stumble and fall
و سکندی میخورم و میافتم
I'm still learning to love
هنوز دارم یاد میگیرم عاشق شم
Just starting to crawl
تازه شروع به خزیدن کردم
Say something, I'm giving up on you
یه چیزی بگو، من دارم امیدمو بهت از دست میدم
I'm sorry that I couldn't get to you
متاسفم که نتونستم بهت برسم
Anywhere, I would've followed you
هرجا، دنبالت میومدم
Say something, I'm giving up on you
یه چیزی بگو، من دارم امیدمو بهت از دست میدم
And I will swallow my pride
غرورم رو قورت میدم
You're the one that I love
تو کسی هستی که دوستش دارم
And I'm saying goodbye
و دارم خداحافظی میکنم
Say something, I'm giving up on you
یه چیزی بگو، من دارم امیدمو بهت از دست میدم
And I'm sorry that I couldn't get to you
و متاسفم که نتونستم بهت برسم
And anywhere, I would have followed you
هرجا، دنبالت میومدم
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you
یه چیزی بگو، من دارم امیدمو بهت از دست میدم
Say something, I'm giving up on you
یه چیزی بگو، من دارم امیدمو بهت از دست میدم
Say something...
یه چیزی بگو
سپاس یادت نره
RE: متن و ترجمه آهنگ Say Something از A Great Big World ft Christina Aguilera - ★MoRpHeUsS★ - 13-01-2014
هوف=/
از کریستینا خوشم نومیاد >.<
ممنون^_-
RE: متن و ترجمه آهنگ Say Something از A Great Big World ft Christina Aguilera - Masiha-Z.R.E - 17-01-2014
دسته گلت درد نکنه من کریستینا را دوست دارم ولی بعضی آهنگاشو
RE: متن و ترجمه آهنگ Say Something از A Great Big World ft Christina Aguilera - مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב - 10-10-2017
لینک ش کو پس
ای بابا
الن باید بریم دنبال دانلود ش
