انجمن های تخصصی  فلش خور
متن و ترجمه ی آهنگWait For A Minuteاز جاستین بیبر - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه ی آهنگWait For A Minuteاز جاستین بیبر (/showthread.php?tid=81439)



متن و ترجمه ی آهنگWait For A Minuteاز جاستین بیبر - First Star - 16-01-2014

متن و ترجمه ی آهنگWait For A Minuteاز جاستین بیبر 1





Wait just a minute
1 دقیقه وایستا
Can you wait just a minute?
میتونی یه دقیقه وایستی ؟
Baby girl just a minute
عزیزم فقط یه دقیقه
Wait just a minute, just wait just a minute
فقط برای یک دقیقه وایستا ، فقط وایستا فقط برای یک دقیقه
Well if you walk with me
خوبه اگه تو باهام قدم بزنی
Well if you take, my hand babe
خوبه اگه بگیری ، دستامو عزیزم
We can go to a place, you ain't never seen before
ما میتونیم بریم یه جایی ، تو قبلا هیچوقت ندیده باشی..
Slow dance in the moonlight
رقص آروم زیر نور مهتاب
I'm just tryna set the mood right
من فقط تلاش میکنم که اخلاقامو خوب کنم
I'm just doing what I do
من فقط دارم کاریو که باید انجام بدمو انجام میدم..
Do it over and over and over
انجامش میدم اونجا و اونجا و اونجا
Quickily thing wanna run with me now
به سرعت کاری رو که میخوام انجام بده اون با من الان
Swiftly just come with me now
با سرعت فقط با من بیا
Footsteps go to the beat now
صدای پا به ضربان (ضرب و شتم ) تبدیل میشه الآن
Over and over and over
اونجا و اونجا و اونجا
It’s just the way that, the way that
این فقط روشیه که اون ، روشیه که اون
The way that you do it, babe
روشیه که تو انجامش میدی عزیزم
Oh I can say, that say, that say, that
اوه من میتونم بگم ، بگم ، بگم ، اون
I behave, but I'd be lying babe
من بد رفتار میکنم ، اما من میخوام دروغ بگم عزیزم
Let's run wait for a minute
اجراش کن ، وایستا برای یه دقیقه
Wait for a minute
برای یه دقیقه واستا
Wait for a minute babe
عزیزم برای یه دقیقه واستا
Let's run wait for a minute
اجراش کن (یعنی بهش عمل کن) ، برای یه دقیقه واستا
Play for a minute babe 3x
شروع کن برای یه دقیقه عزیزم (سه بارتکــــرار)
Play for a minute, play for a minute babe...
برای یه دیقه شروع کن ، شروع کن برای یه دقیقه
Wait just a minute
یه دقیقه صبر کن
Just wait for a minute 2x
فقط برای یه دقیقه صبر کن (دو بار تکرار )
Can you wait just a minute?
میتونی برای یه دقیقه واستی ؟
Wait just a minute
فقط 1 دقیقه صبر کن
Can you wait just a minute?
میتونی یه دیقه واستی ؟؟
Girl just a minute
دختر فقط یه دیقه
Wait just a minute, wait just a minute
فقط یه دیقه صبر کن ، فقط یه دیقه صبر کن



RE: متن و ترجمه ی آهنگWait For A Minuteاز جاستین بیبر - Thyme - 27-03-2014

ایشـــــــــــ
بی ریختـــــــــــــــــــ
میسی عیضم!