+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: فیلم و سینما (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=22)
+---- انجمن: فیلم و سینمای کره، ژاپن و چین (آسیای شرقی) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=71)
+---- موضوع: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ (/showthread.php?tid=81667)
ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - گل سا2 - 16-01-2014
من از این آهنگ متنفرم ولی خب گذاشتمش....
.....Rainy Heart
هی تو هیچ وقت نمیفهمی این داستان منه
تو یه روز بارونی با مخفی کردن اشکهام
بهشت روی من بارون میریزه انگار میخواد منو مسخره کنه
توی یه روز بارونی توی خیالات گم شدم
دلم برای اون روز به یاد موندنی پر میکشه
قلب بارونی وقتی بارون میاد با نگاه کردن به قطره ها
قلب بارونی اشکها ناخواسته سرازیر میشن
چرا هر وقت بارون میاد قلب من گریه میکنه
قلب بارونی دلم برای کی تنگ شده؟
قلب بارونی مثل روزهای گذشته
امروز هم گذشت
تو یه روز بارونی تنها راه رفتن توی خیابون
قلبم به من مگه که باید گریه کنم
تو یه روز بارونی توی خیالات گم شدم
لحظه خداحافظی به من نزدیک میشه
قلب بارونی وقتی بارون میاد با نگاه کردن به قطره ها
قلب بارونی اشکها ناخواسته سرازیر میشن
چرا هر وقت بارون میاد قلب من گریه میکنه
قلب بارونی دلم برای کی تنگ شده؟
قلب بارونی مثل روزهای گذشته امروز هم گذشت
آره آره فراموش کردم همیشه یادم میمونه که عشق حقیقت داره
اما ته قلبم مثل یه طوفان مونده
روز بارونی من دوباره تنها ومستم....
با نگاه کردن به بارون واگه این آهنگ رو گوش بدم اشکم سرازیر میشه
قلب بارونی اگه الان برم زیر بارون
قلب بارونی منم همراه بارون گریه میکنم
تو یه همچین روزی چرا قلب من داره گریه میکنه؟
قلب بارونی دلم برای کی تنگ شده؟
قلب بارونی مثل روزهای گذشته امروز هم گذشت
داره بارون میاد شاید دوباره دارم گریه میکنم
هی صدامو میشنوی
قلب من قلب بارونی.....
RE: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - ko*minam - 19-01-2014
اووووووووووووووووق!
همآهنگش زشته هم معنیش!
RE: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - لی مین هو3 - 19-01-2014
این که از جونگ مین هم بدتره
اصلا ازش خوشم نمیاد.gif "ggre")
RE: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - ko*minam - 19-01-2014
نع فقط آهنگش زشته خودش که عاااااااااااالیه
RE: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - لی مین هو3 - 19-01-2014
خیلی هم زشته
RE: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - گل سا2 - 19-01-2014
نع زشت نیس به قول می نام عاااااالیه!!!اصن همه ی اعضای دابل اس خوشگلن! هیچ کدوم زشت نیستن!
(19-01-2014، 11:55)ko*minam نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
اووووووووووووووووق!
همآهنگش زشته هم معنیش!
خودآهنگ که ازاوووووووووق اون طرف تره!!!
RE: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - .....maral joon - 20-01-2014
آهنگش قشنگ نیست
RE: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - ×●SomeOne●× - 19-03-2014
قشنگ نی آهنگش!
RE: ترجمه ی آهنگRainy heartازیونگ سنگ - small rose - 19-03-2014
راست میگن اهنگش زشته