Lana Del Rey :Young and Beautiful - نسخه‌ی قابل چاپ

[Verse 1]
I've seen the world
جهان رو چرخیدم
Done it all
تمامش کردم
Had my cake now
کیکم رو خوردم
Diamonds, brilliant
جواهرات و درخشندگی ها
In Bel Air now
تو منطقه مرفح نشین لوس آنجلس میشینم
Hot summer nights, mid July
یک شب داغ تابستانی وسطای جولای
When you and I were forever wild
شبی که من وتو وحشی شدیم
The crazy days, city lights
روز ها دیوانه وار،نور چراغها در شب
The way you'd play with me like a child
واونطور که تو با من مثل بچه ها بازی میکنی

[Chorus]
Will you still love me
میشه هنوزم عاشقم باشی
When I'm no longer young and beautiful?
وقتی که دیگه(مثل قدیما) جوون و خوشگل نیستم
Will you still love me
میشه هنوزم عاشقم باشی
When I got nothing but my aching soul?
وقتی که چیزی جز روح پردردم ندارم
I know you will, I know you will
میدونم که خواهی داشت، میدونم که خواهی داشت
I know that you will
میدونم که دوستم خواهی داشت
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
میشه هنوز عاشقم باشی وقتی دیگه(مثل قدیما) زیبا نیستم

[Verse 2]
I've seen the world, lit it up
دنیا رو گشتم، روشنش کردم
As my stage now
انگار که سِن تناترمه
Channeling angels in the new age now
وسیله فرشته ها در دوره جدید الآن
Hot summer days, rock 'n' roll
روز های گرم تابستانی، راک اَند رول
The way you play for me at your show
و اونجور که تو نمایش برای من بازی میکنی
And all the ways I got to know
وتمام راه هایی که باید بدونم
Your pretty face and electric soul
اون سیمای زیبات وروح کهربایی

[Chorus]
Will you still love me
میشه هنوزم عاشقم باشی
When I'm no longer young and beautiful?
وقتی که دیگه(مثل قدیما) جوون و خوشگل نیستم
Will you still love me
میشه هنوزم عاشقم باشی
When I got nothing but my aching soul?
وقتی که چیزی جز روح پردردم ندارم
I know you will, I know you will
میدونم که خواهی داشت، میدونم که خواهی داشت
I know that you will
میدونم که دوستم خواهی داشت
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
میشه هنوز عاشقم باشی وقتی دیگه(مثل قدیما) زیبا نیستم

[Verse 3]
Dear lord, when I get to heaven
خدای عزیز، وقتی به بهشت رسیدم
Please let me bring my man
بذار آقای خودم رو با خودم بیارم
When he comes tell me that you'll let him in
وقتی اومد، بهم بگو، میذاری اون هم با من بیاد تو
Father tell me if you can
پدر مقدّس بگو اگه میتونی
Oh that grace, oh that body
آه اون زیبایی،آه اون تن
Oh that face makes me wanna party
آه، اون چهره باعث میشه که من بخوام جشن بگیرم
He's my sun, he makes me shine like diamonds
اون خورشید منه، باعث میشه چون الماس بدرخشم

[Chorus]
will you still love me
میشه هنوزم عاشقم باشی
When I'm no longer young and beautiful?
وقتی که دیگه(مثل قدیما) جوون و خوشگل نیستم
Will you still love me
میشه هنوزم عاشقم باشی
When I got nothing but my aching soul?
وقتی که چیزی جز روح پردردم ندارم
I know you will, I know you will
میدونم که خواهی داشت، میدونم که خواهی داشت
I know that you will
میدونم که دوستم خواهی داشت
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
میشه هنوز عاشقم باشی وقتی دیگه(مثل قدیما) زیبا نیستم
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
میشه هنوز عاشقم باشی وقتی دیگه(مثل قدیما) زیبا نیستم
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
میشه هنوز عاشقم باشی وقتی دیگه(مثل قدیما) زیبا نیستم