هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن}

[†ᴾᴼᴵˢᴼᴺ†]

من بایس کوجا برم تا تو ولم کونی !

من باید کجا برم تا تو ولم کنی !{ اصفهانی }

[کــــــــــⓐرمَن]

ترکی
ابریسین الدی وردی الینا
عابروشو گرفت داد دستش
ترکیه
sen iklim gibi 3 ay varsin
تو مث فصل فقط سه ماه هستی
اذربایجانی
yahshi bilirmish san
چه خوب می دونستی

[red_Queen]

ترکی
عاشق اولماخ آلاهین طرفینن بیر نعمتیر
هچواقت اونو اویناماقا توتما
معنی فارسیش
عاشق شدن یه نعمت از طرف خداست
هیچوقت اونو به بازی نگیر

[شکوفه سیب]

خه تو نو : با تو هستم(زابلی)

[Hanieh._.83]

مو اوم نمیت امتحان هایم سختومنا
نن نمی خوام امتحان بدم سختم هستا
لحجه دشتی

[Ɗєя_Mσηɗ]

ترکی
سن منیم جانیم سان
من سنی هچواقت ال دن ورمیجیم
معنیش:
تو همه ی جونمی...
من هیچ وقت تو رو از دست نمیدم

[mahdiking2019]

ترکی
هر نه اولور اولسون من ایشیمی جوریرم
معنی
هر چی میخواد بشه بشه من کارمو انجام میدم

[*Aɴѕel*]

تو موم غصه نه می دیل بکشتم

تمام غصه ها را در دل خودم کاشتم
(رشتی)

[Sirvan10_a]

اتوم خوش دویه له همو کس زیاتر

تورو دوست دارم زیاتر از هر کسی
کردی


سنه چوخ ایسترم


تورو خیلی دوست دارم ترکی!




دو رگه نیستم و به دلیل نبوغم ترکی هم بلدم

[моои]

خلیک بلبیت (حجر الصحی)
در خانه بمان(قرنطینه)
،،عربی،،
البتع عربی ک لهجه نی زبانع