امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

هر کی ب لهجه خودش ی جمله یا شعرو... بنویسه با ترجمه اش و بگه مال کجا بوده؟

#21
تپ تپ خمیرچه
بننه قیمته نیچه؟
بیر گیله بش قرانچه
ده ده گری یو گه گه؟
ترجمه
تپ تپ صدای خمیر
قیمت این خمیر چنده؟
یک پنج قرانی کوچک
خواهر می خواهی یا برادر؟


این شعر مال ترک های اطراف نیشابوره.منم ترکی بلدم ها.......HeartHeartHeartHeart
پیر شدیم ولی بزرگ؟نه!
پاسخ
 سپاس شده توسط BlAcK dAy
آگهی
#22
خوشحآلم لَه وَه ی کِ لَم سآیته ثبت نامم کردَه و هاتم بو ایره

ترجمه:خوشحالم از این که تو این سایت ثبت نآم کردم و اومدم این جا

^ـــــــــــــ^
[ !! .. αηd ]
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
هر کی ب لهجه خودش ی جمله یا شعرو... بنویسه با ترجمه اش و بگه مال کجا بوده؟ 3
پاسخ
 سپاس شده توسط BlAcK dAy ، لاله ناز
#23
واپیخته= خسته گیلکی Heart
پاسخ
 سپاس شده توسط قرقی
#24
افتید رینیم ==افتاد دنبالم
زر نترک === حرف نزن 
پسره ی قاسکک زده== پسره لاغر
شاتنم== شاید 
شعر یادم نمیاد 
زبان زرین دشتی
[rtl]برو عقب عزیــــــزِ من !
من خودمم انقـــــدر به خودم نزدیـــــــک نمیشم،
شما که جـــــای خود داری !
[/rtl]
پاسخ
 سپاس شده توسط ⓕⓐⓚⓔ ⓛⓘⓕⓔ♰
#25
دا شیرین شیرین شیرین دا شیرینه بردن....
ترجمه:
مادر شیرین شیرین شیرین مادر شیرین را بردن
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  غمگین ترین جمله دنیا!!
  بزرگترین ضربه ای که این روزها کرونا،یا شرایط و مشکلات دیگه بهت وارد کرده چی بوده؟
Heart عکس العمل ما آدما در برابر جمله ی " دوست دارم"
  از چه جمله ای در حد مرگ متنفرین؟؟؟؟
  ◘○ تیپ متولدین هر ماه در یک جمله○◘
Video بهترین فیلمی که دیدی چی بوده ویکی از بازیگراشو که دوسش داری رو بنویس
  بد ترین سوتیت تا حالا چی بوده؟
  يك جمله درباره ى انجمن فلش خور بنويسيد
  بهترین خبری که شنیده بودین چی بوده؟ اگه خواستی جواب بده
  قشنگ ترین فیلمی که تو سال98 دیدی چی بوده؟

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان