امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متــن و ترجـمه آهنگ Until It’s Gone از linkin park

#1
 
A fire needs a space to burn


آتش برای سوختن به فضا نیاز داره


A breath to build a glow


یه نفس برای بر افروختن


I’ve heard it said a thousand times


شنیدم هزار بار گفت


But now I know


ولی حالا میدونم


That you don’t know what you’ve got


که نمیفهمی چی داری


Oh you don’t know what you’ve got


اه تو نمیدونی چی داری


No you don’t know what you’ve got


نه نمیدونی چی داری


Until It’s Gone


تا وقتی از دست بدیش


Until It’s Gone


تا وقتی از دست بدیش


Until It’s Gone


تا وقتی از دست بدیش



I thought I kept you safe and sound


فکر کردم تو رو صحیح و سالم نگه داشتم


I thought i made you strong


فکر کردم تو رو قوی کردم


But something made me realize


ولی یه چیزی باعث شد بفهمم


That I was wrong


که اشتباه می کردم




Cause finding what you got sometimes


چون بعضی وقت ها فهمیدن چیزی که داری


Means finding it alone


یعنی اینکه تنهایی بهش برسی


And I can finally see your light


و من بالاخره درخشش تو رو می بینم


When I let go


وقتی رهایت می کنم



Cause you don’t know whats you’ve got


چون تو نمیدونی چی داری




‘Til It’s Gone


تا وقتی از دست بدیش




Until It’s Gone


تا وقتی از دست بدیش




‘Til It’s Gone
تا وقتی از دست بدیش


Cause you don’t know what you’ve got


چون تو نمیدونی چی داری


Oh you don’t know what you’ve got


اه تو نمیدونی چی داری


No you don’t know what you’ve got


نه نمیدونی چی داری


It’s your battle to be fought


این نبرد توئه که باید جنگیده بشه


No you don’t know what you’ve got


نه تو نمیدونی چی داری


Til It’s Gone


تا وقتی از دست بدیش


Til It’s Gone




تا وقتی از دست بدیش


Til It’s Gone


تا وقتی از دست بدیش
plαy wιтн тнe вιɢ ɢυɴѕ
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  ترجمه و بررسی اهنگ Crawling از Linkin Park
  متــن اهنــــSUPALONELYــــــــگ از ᵇᵉⁿᵉᵉ
  ترجمه و متن آهنگ آهنگ Betty از تیلور سویفت
  ترجمه و متن آهنگ آهنگ Epiphany از تیلور سویفت
  ترجمه و متن آهنگ آهنگ Mad Womam از تیلور سویفت
  ترجمه و متن آهنگ آهنگ illicit affairs از تیلور سویفت
  ترجمه و متن آهنگ آهنگ This is me Trying از تیلور سویفت
  ترجمه و متن آهنگ آهنگ(feat Bon Iver)Exile از تیلور سویفت
  ترجمه و متن آهنگ آهنگ Aguast از تیلور سویفت
  ترجمه و متن آهنگ آهنگ Seven از تیلور سویفت

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان