پارس ایمپریا   گیفت کارت   khanwars-468x60


امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ American Oxygen از ریحانا

#1
Breathe out, breathe in
نفس بکش، نفست رو بده بیرون

American oxygen
اکسیژن آمریکایی

Every breath I breathe
هر نفسی که من می‌کشم

Chasin' this American Dream
این رویای آمریکایی رو دنبال می‌کنه

We sweat for a nickel and a dime
ما برای یه سکه پنج سنتی و ده سنتی هم عرق می‌ریزیم

Turn it into an empire
برای بدل کردن اون به یک امپراتوری

Breathe in, this feeling
نفس بکش، این احساس رو

American, American oxygen
اکسیژن آمریکایی، آمریکایی

Breathe in, this feeling
نفس بکش، این احساس رو

American, American oxygen
اکسیژن آمریکایی، آمریکایی

Old say, you see, this is the American Dream
میبینی گذشته داره حرف می زنه، این رویای آمریکاییه

Young girl, hustlin' on the other side of the ocean
دختر جوون در سمت دیگه اقیانوس داره به پیش می‌تازه

You can be anything at all in America, America
اصلا تو هر چیز دیگه‌ای می‌تونی باشی در آمریکا، آمریکا

I say, can't see, just close your eyes and breathe
من می‌گم نمی‌تونم ببینم، فقط چشمات رو ببند و نفس بکش

Breathe out, breathe in
نفس بکش، نفست رو بده بیرون

American oxygen
اکسیژن آمریکایی

Every breath I breathe
هر نفسی که من می‌کشم

Chasin' this American Dream
این رویای آمریکایی رو دنبال می‌کنه

We sweat for a nickel and a dime
ما برای یه سکه پنج سنتی و ده سنتی هم عرق می‌ریزیم

Turn it into an empire
برای بدل کردن اون به یک امپراتوری

Breathe in, this feeling
نفس بکش، این احساس رو

American, American oxygen
اکسیژن آمریکایی، آمریکایی

(x2)
American oxygen, ooh
اکسیژن آمریکایی

Breathe in, this feeling
نفس بکش، این احساس رو

American, American Oxygen
اکسیژن، اکسیژن آمریکایی

Old say, you see, this is the American Dream
میبینی گذشته داره حرف می زنه، این رویای آمریکاییه

Young boy, hustlin' tryina get the wheels in motion
پسر جوون در سمت دیگه اقیانوس داره به پیش می‌تازه و تلاش می‌کنه چرخ‌ها رو به حرکت در بیاره

But you can be anything at all in America, America
اصلا تو هر چیز دیگه‌ای می‌تونی باشی در آمریکا، آمریکا

I say, can't see, just close your eyes and breathe
من می‌گم نمی‌تونم ببینم،فقط چشمات رو ببند و نفس بکش

Breathe out, breathe in
نفس بکش، نفست رو بده بیرون

American oxygen
اکسیژن آمریکایی

Every breath I breathe
هر نفسی که من می‌کشم

Chasin' this American Dream
این رویای آمریکایی رو دنبال می‌کنه

We sweat for a nickel and a dime
ما برای یه سکه پنج سنتی و ده سنتی هم عرق می‌ریزیم

Turn it into an empire
برای بدل کردن اون به یک امپراتوری

Breathe in, this feeling
نفس بکش، نفست رو بده بیرون

American, American oxygen
اکسیژن آمریکایی، آمریکایی

(x4)
This is the New America
این آمریکای جدیده

We are the New America!
ما آمریکای جدید هستیم




Breathe out, breathe in
نفس بکش، نفست رو بده بیرون

American oxygen
اکسیژن آمریکایی

Every breath I breathe
هر نفسی که من می‌کشم

Chasin' this American Dream
این رویای آمریکایی رو دنبال می‌کنه

We sweat for a nickel and a dime
ما برای یه سکه پنج سنتی و ده سنتی هم عرق می‌ریزیم

Turn it into an empire
برای بدل کردن اون به یک امپراتوری

Breathe in, this feeling
نفس بکش، این احساس رو

American, American oxygen
اکسیژن آمریکایی، آمریکایی

(x4)
American oxygen, ooh
اکسیژن آمریکایی

Breathe in, this feeling
نفس بکش، این احساس رو

American, American Oxygen
اکسیژن، اکسیژن آمریکایی

(x2)
This is the New America
این آمریکای جدیده

We are the New America!
ما آمریکای جدید هستیم
تازه داشتم می فهمیدم که فهم چقدر کمه
اتُم تو دنیای خودش حریفِ صدتا رستمه
گفتی ببند چشماتو وقت رفتنه
انجیر می‌خواد دنیا بیاد
آهن و فسفرش کمه
چشمای من آهن انجیر شدن
حلقه‌ای از حلقۀ زنجیر شدن


پاسخ
 سپاس شده توسط Spell † ، majid j
آگهی

 
#2
im very perfect Cool
متن و ترجمه آهنگ American Oxygen از ریحانا 1
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  متن و ترجمه آهنگ When I’m Gone از امینم (Eminem)
Music متن آهنگ توتول از رضا پیشرو + کـآور این آهنگ دیس به امیر تتلو می باشد
  متن و ترجمه ی آهنگ های درخواستی
  متن و ترجمه آهنگ Wolves از سلنا گومز
Heart متن و ترجمه آهنگ Say Something از A Great Big World ft Christina Aguilera
  متن و ترجمه آهنگ Stargazing از کیگو (Kygo) و Justin Jesso
  متن و ترجمه آهنگ هتل کالیفرنیا از گروه ایگلز
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  ترجمه و بررسی آهنگ Look What You Made Me Do از Taylor Swift
  آهنگ Ayse از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان