امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه ی آهنگ not alone از پارک جونگ مین

#1
That tired expression in your eyes always remains in me
اون خستگي درون چشمات براي هميشه در من باقي ميمونه
Other than your breathe,
در كنار نفسهات
I can’t see your image and can’t make you stay too
نميتونم تصويرت رو ببينم و همينطور نميتونم نگهت دارم
More exhausted now stop stop stop
حالا خستگي رو متوقف متوقف متوقف كن
Get out of everything step step step
بيخيال همه چيز قدم قدم قدم بزن
There is no return even though ending…it will cause tears
برگشتي وجود نداره اگرچه همه چيز تموم بشه
اين دليل اشك هامه
so I can believe I’m not alone
پس ميتونم باور كنم كه تنها نيستم
Not alone now, not sad anymore
حالا ديگه تنها نيستم
ديگه ناراحت نيستم
and I can feel it I’m not alone
و ميتونم حس كنم كه تنها نيستم
Definitely not alone, never be exhausted again
قطعاً تنها نيستم ، هرگز دوباره خسته نميشم
Now again down down down down no! no! no! no!
! حالا دوباره پايين پايين پايين پايين نه ! نه ! نه ! نه
down down down down no! no! no! no!
! پايين پايين پايين پايين نه ! نه ! نه ! نه
Even if more time passes by, I’m not alone
حتي اگه زمان زيادي گذشته باشه ، من تنها نيستم
Because of you alone I can believe.
چون ميتونم باور كنم كه تو تنها هستي
As time passes by, memories of you still remain…
هرچند زمان زيادي گذشته ، خاطراتت هنوز باقي مونده
Still living within those traces, even if I hate it
هرچند كه ازش متنفرم
هنوز در اون نشونه هايي كه ازت باقي مونده زندگي ميكني
Time gradually stop stop stop
زمان رفته رفته متوقف متوقف متوقف ميشه
Get out again step step step
دوباره برو بيرون قدم قدم قدم بزن
There is no return even though ending…it will cause tears
برگشتي وجود نداره اگرچه همه چيز تموم بشه
اين دليل اشك هامه
so I can believe I’m not alone
پس ميتونم باور كنم كه تنها نيستم
Not alone now, not sad anymore
حالا ديگه تنها نيستم
ديگه ناراحت نيستم
and I can feel it I’m not alone
و ميتونم حس كنم كه تنها نيستم
Definitely not alone, never be exhausted again
قطعاً تنها نيستم
هرگز دوباره خسته نميشم
Now never again down down down down no! no! no! no!
! حالا دوباره پايين پايين پايين پايين نه ! نه ! نه ! نه
down down down down no! no! no! no!
! پايين پايين پايين پايين نه ! نه ! نه ! نه
Even if more time passes by, I’m not alone
حتي اگه زمان زيادي گذشته باشه ، من تنها نيستم
Because of you alone I can believe.
چون تو تنها هستي ميتونم باور كنم
Cannot even breathe in this gloomy night
نميتونم حتي در اين شب تاريك نفس بكشم
Again I’m not afraid because of you
ديگه براي تو متأسف نيستم
so I can believe I’m not alone
پس ميتونم باور كنم كه تنها نيستم
Not alone now, able to return again
حالا ديگه تنها نيستم
ديگه ناراحت نيستم
and I can feel it I’m not alone
و ميتونم حس كنم كه تنها نيستم
Definitely not alone, never be exhausted again
قطعاً تنها نيستم
هرگز دوباره خسته نميشم
Now never again down down down down no! no! no! no!
! حالا دوباره پايين پايين پايين پايين نه ! نه ! نه ! نه
down down down down no! no! no! no!
! پايين پايين پايين پايين نه ! نه ! نه ! نه
Even if everything collapses I’m not alone
حتي اگه زمان زيادي گذشته باشه ، من تنها نيستم
Just you alone is enough I’m not alone.
فقط تنها بودن تو كافيه ، من تنها نيستم
You’re not alone
تو تنها نيستي
زندگــی ...
به من آموخــــت...
همیشه منتظر حمله ی ....
احتمالیه کسی باشم ..........
که به او...
محبت فراوان کــــــــــردم............
:499:
پاسخ
 سپاس شده توسط L.A.78 ، کابوس عشق
آگهی
#2
بيخيال همه چيز قدم قدم قدم بزن
ای کاش میشد...
پاسخ
 سپاس شده توسط ♥ Sky Princess♥


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان