ترجمه و متن Coldplay _The Hardest Part

[▪неизвестный▪]

‌

And the hardest part

 و سخت ترین قسمت،

Was letting go, not taking part

 وقتی بود که اجازه دادم بری و هیچ کاری هم نکردم

Was the hardest part

 اون لحظه، سخت ترین لحظه بود

And the strangest thing

 و عجیب ترین چیز،

Was waiting for that bell to ring

 این بود که منتظر بودم زنگ بزنی 

It was the strangest start

 این عجیب ترین چیز بود

I could feel it go down

 می تونم حس کنم،

Bittersweet, I could taste in my mouth

 این تلخی و شیرینی که در دهانم هست

Silver lining the cloud

 ابر های نفره ای آسمان را خط کشی می کنند

Oh and I

 و من،

I wish that I could work it out

 آرزو دارم که می توانستم این مشکل را حل کنم

And the hardest part

 و سخت ترین قسمت،

Was letting go, not taking part

 وقتی بود که اجازه دادم بری و هیچ کاری هم نکردم

You really broke my heart

 تو واقعا قلب منو شکستی

And I tried to sing

 تلاش کردم که ترانه ای بخوانم 

But I couldn't think of anything

 اما نمی توانستم به چیز دیگری فکر کنم

And that was the hardest part

 و اون سخت ترین قسمت بود

I could feel it go down

 می تونم حس کنم،

You left the sweetest taste in my mouth

 این تلخی و شیرینی که در دهانم هست

You're a silver lining the clouds

 ابر های نفره ای آسمان را خط کشی می کنند

Oh and I

 و من،

Oh and I

 و من،

I wonder what it's all about

 متعجب شده ام که همه ی این ها درباره ی چیست

I wonder what it's all about

 متعجب شده ام که همه ی این ها درباره ی چیست

Everything I know is wrong

 هر چیزی که می دونم اشتباهه

Everything I do, it's just comes undone

 هر کاری که می کنم، به نظر می آید که خام بوده ام

And everything is torn apart

 و همه چیز در هم ریخته شده

Oh and it's the hardest part

That's the hardest part

Yeah that's the hardest part

That's the hardest part 

و این سخت ترین قسمته!

[Interstellar]

فکر کنم باید تو تمام پست هات بگم :|
باز کن پیام هات رو.. (:
حتما..
اسپم نشه آهنگ خوبیه..