امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

تکست و ترجمه آهنگ Touch از گروه miss A

#1
” تکـست + ترجـمه “

کاورش یکم بد بود نذاشتم :\ 

No one can love my closed heart 

هیچکی نمیتونه قلب بسته ی منو عاشق کنه

That’s what I believed but at some point, my heart is opening
این چیزی بود که من باورش کرده بودم اما تو یه اشاره ، قلبم داره باز میشه

My hardened heart can never get a rush again
قلب سخت شده ی من نمیتونه دوباره بلرزه

That’s what I believed but every time I see you, my heart beats
این چیزی بود که من باورش کرده بودم اما هر وقت میبینمت ، قلبم میتپه

* You touch my heart baby (touch touch)

تو قلب منو لمس کردی عزیزم ( لمس لمس )

You touch my heart baby (touch touch)
تو قلب منو لمس کردی عزیزم ( لمس لمس )

With your soft hands, you touch my heart (touch)
با دستای مهربونت ، قلبمو لمس کردی ( لمس)

You touch my heart baby (touch touch)

تو قلب منو لمس کردی عزیزم ( لمس لمس )

You touch my heart baby (touch touch)
تو قلب منو لمس کردی عزیزم ( لمس لمس )

You took all, all, all of my heart (touch)
تو همه ، همه ، همه ی قلبمو دزدیدی (لمس)

I really don’t want to give or receive any more scars now
واقعا نمیخوام الان دیگه بیشتر از این صدمه ببینم یا صدمه بزنم

That’s what I believed but why does it seem like that won’t happen between you and me?

این چیزی بود که باورش داشتم اما چرا به نظـر میرسه بین من و تو یه اتفاقی افتاده؟

It will take a while for the scars in my heart to heal
برای زخمهای تو قلبم یه فرصت کوتاهه تا التیام پیدا کنن

That’s what I believed but at some point, I am in your embrace
این چیزی بود که باورش داشتم اما تو یه اشاره ، من تو آغوش تو هستم

* repeat
My heart that became as cold as ice
قلبم که مثل یخ سرد شده بود 

At some point, you softly stole it
تو یه اشاره ، تو به نرمی قلبمو دزدیدی

You are a warm, shining sunlight
تو یه آفتاب گرم و درخشان هستی

On my scar, and new skin is growing over it
رو زخمم ،
و یه پوست جدید داره روش رشد میکنه

Without me knowing, at some point, I lean on you
بدون اینکه بدونم ، تو یه اشاره ، به تو تکیه کردم

I think the heavens might have given me one more chance

فکر میکنم بهشت به من یه شانس دوباره داده

That’s what I think baby
این چیزیه که من فکر میکنم عزیزم
شما نه جنگیدینو بردین


ما جنگیدیم و باختیم ..
پاسخ
 سپاس شده توسط _Lσѕт_
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
Music Lyrics Cha Cha TM Bax تکست اهنگ چه چه تی ام بکس
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان