امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

معنی نوشته پروفایل سلنا چیست؟ Light, space, zest -that’s God

#1
سلنا از تابستان گذشته نوشته پروفایلش را که قبلا برای سال ها عبارت by grace through faith بود تغییر داد و عبارت:

Light, space, zest -that’s God. With him on my side I’m FEARLESS, afraid of no one and nothing

را جانشین آن کرد. این عبارت آیه ای از مزامیر داوود از کتب عهد عتیق کتاب مقدس است، فصل 27 آیه اول. البته در این ترجمه انگلیسی کمی دخل و تصرف در اصل آیه شده؛ اصل آن این است که: 

Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?


که ترجمه فارسی آن می شود:

خداوند نور و نجات من است؛ از که بترسم؟ خداوند ملجا جان من است؛ از که هراسان شوم؟
 
معنی نوشته پروفایل سلنا چیست؟ Light, space, zest -that’s God 1
انسان تنها یا موجودی فروتر از انسان است یا فراتر؛
به عبارتی یا حیوان است یا خدا. 


پاسخ
آگهی
#2
ممنون خوب بود
♜⇦بــــَرا دو , ســـِه دقــــه لـــــاس ، بــــِه هر کـــِســـی نــــَگو عشقم⇨♜

✔◀✘عشق حرمت داره !✘▶✔
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music عکس نوشته یا ویدیو در قالب اهنگ ^^
  سلنا و جاستین دوباره با هم :)
  دکوراسیون منزل زیبای سلنا گومز*خیلی خوجله ^__^
Music سلنا گومز رکورد اینستاگرام را شکست!
Music حمایت سلنا گومز از مهاجران غیرقانونی
  سلنا گومز: سرانجام به سنی رسیده‌ام که تنها بودن را دوست دارم
  سلنا گومز: آهنگ‌هایی که از لحاظ عاطفی با مردم ارتباط برقرار می‌کنند محبوب من هستند
  واکنش رئیس اینستاگرام به انتقادات سلنا گومز
  بیل مری: مامان کاش زنده بودی سلنا را می دیدی!
  میخانۀ سلنا

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان