متن و ترجمه آهنگ جدید سهون و چانیول (سچان EXO-SC) به نام 1 Billion Views

[لــــــــــⓘلی]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


متن اصلی با ترجمه فارسی آهنگ:

넌 어느 별에서 왔길래 날 흔들어 놔?
تو از کدوم سیاره اومدی که احساسات منو تحریک میکنی؟

자꾸 소름 돋게 하고 내 맘을 헝클어 놓아
تو باعث میشی لرز به تنم بیوفته و حواسم پرت شه

너의 멜로디가 나오면 난 자동으로 synchronized
وقتی که ملودی تو اجرا میشه من به صورت اتوماتیک باهاش هماهنگ میشم

난 또 일어섰네
من دوباره بلند میشم

Girl, I need a one dance (Ooh-ooh, hey)
دختر من به یک Dance نیاز دارم

침대 위에서도
روی تخت

날으는 비행기 안에서도
حتی توی هواپیما در حال پرواز

도레미파솔라시도
دو ر می فا سل لا سی

하루 종일 널 따라 부르고 (Oh)
کل روز من با تو آواز میخونم

I cry, I cry, I cry, I cry, yeah
گریه میکنم (4)

생각이 나 1 million, 1 billion times
یک میلیون، یک میلیارد بار به ذهنم میای

보고 또 봐도 질리지 않어
حتی اگه دوباره و دوباره ببینمت از دیدنت سیر نمیشم

영원히 반복 재생하고 싶어
من میخوام این بازی کردن با تو رو تا ابد تکرار کنم

저녁부터 until the dawn
از بعد از ظهر تا گرگ و میش صبح

넌 나의 인생곡, 10억
تو بهترین آهنگ یک میلیاردی من هستی

(Views) 좋아요
(بازدید ها) خوشم میاد

(Views) 10억
(بازدید ها) یک میلیارد

(Views) 좋아 좋아 좋아요
(بازدید ها) خوشم میاد خوشم میاد خوشم میاد

(Views) 좋아요
(بازدید ها) خوشم میاد

곁에 있을 땐 네 숨소리마저 내겐 ASMR
وقتی کنارمی نفسمت برام مثل ASMR هست

우리 둘만 있으면 돼, 이 환상의 웹드라마
تموم چیزی که نیاز دارم اینه که دو تایی توی یک وب درامای فانتزی باشیم

4K 고화질 캠도 널 담기에는 부족해서
حتی دوربین چهار بعدی اچ دی هم برای نگه داشتن تو کافی نیست

난 엄지를 들었네
پس انگشت شستتون رو بالا بگیرین

Girl, I need a one dance (Ooh-ooh, hey)
دختر من به یک Dance نیاز دارم

매일 다른 도시에 있어도
حتی اگه هر روز تو شهر های دیگه باشم

내일 내 일이 너무 많아도
حتی اگه یه عالمه کار واسه فردا داشته باشم

일십백천 번의 replay
یک میلیارد بار جواب میدم

네 모습은 여전히 아름다워 (Whoa)
تو هنوز زیبا به نظر میرسی

I cry, I cry, I cry, I cry, yeah
گریه میکنم (4)

생각이 나 1 million, 1 billion times
یک میلیون، یک میلیارد بار به ذهنم میای

보고 또 봐도 질리지 않어
حتی اگه دوباره و دوباره ببینمت از دیدنت سیر نمیشم

영원히 반복 재생하고 싶어
من میخوام این بازی کردن با تو رو تا ابد تکرار کنم

저녁부터 until the dawn
از بعد از ظهر تا گرگ و میش صبح

넌 나의 인생곡, 10억
تو بهترین آهنگ یک میلیاردی من هستی

(Views) 좋아요
(بازدید ها) خوشم میاد

(Views) 10억
(بازدید ها) یک میلیارد

(Views) 좋아 좋아 좋아요
(بازدید ها) خوشم میاد خوشم میاد خوشم میاد

(Views) 좋아요
(بازدید ها) خوشم میاد

눈 감아봐 잠시, 불러줄게 널
برای یک لحظه چشمات رو ببند، بذار برات بخونم

I can get it right
من میتونم درستش کنم

Play me, play me, play me
بازی کن باهام (3)

Don't make me feel lonely, boy
نذار حس کنم تنهام، پسر

따라 불러줘 밤새
با من کل شب رو بخون

(Views) 좋아요 (Oh, yeah)
(بازدید ها) خوشم میاد

(Views) 10억
(بازدید ها) یک میلیارد

(Views) 좋아 좋아 좋아요 (I want you, baby, yeah)
(بازدید ها) خوشم میاد خوشم میاد خوشم میاد (من میخوامت)

(Views) 좋아요
(بازدید ها) خوشم میاد

좋아요
خوشم میاد

좋아요
خوشم میاد

좋아 좋아 좋아요
خوشم میاد خوشم میاد خوشم میاد

좋아요
خوشم میاد



متن آهنگ با تلفظ:

Neon eoneu byeoreseo watgillae
Nal heundeureo nwa
Jakku soreum dotge hago
Nae mameul heongkeureo noa
Neoui mellodiga naomyeon
Nan jadongeuro synchronized
Nan tto ireoseonne
Girl I need a one dance

Chimdae wieseodo
Nareuneun bihaenggi aneseodo
Doremipasollasido
Haru jongil neol ttara bureugo
I cry I cry I cry I cry yeah
Saenggagi na
1 million
1 billion times

Bogo tto bwado jilliji aneo
Yeongwonhi banbok jaesaenghago sipeo
Jeonyeokbuteo until the dawn
Neon naui insaenggok 10eok

Views joayo
Views 10eok
Views joa joa joayo
Views joayo

Gyeote isseul ttaen ne sumsorimajeo
Naegen ASMR
Uri dulman isseumyeon dwae
I hwansangui wepdeurama
4K gohwajil kaemdo
Neol damgieneun bujokaeseo
Nan eomjireul deureonne
Girl I need a one dance

Maeil dareun dosie isseodo
Naeil nae iri neomu manado
Ilsipbaekcheon beonui replay
Ne moseubeun yeojeonhi areumdawo
I cry I cry I cry I cry yeah
Saenggagi na
1 million
1 billion times

Bogo tto bwado jilliji aneo
Yeongwonhi banbok jaesaenghago sipeo
Jeonyeokbuteo until the dawn
Neon naui insaenggok 10eok

Views joayo
Views 10eok
Views joa joa joayo
Views joayo

Nun gamabwa jamsi
Bulleojulge neol
I can get it right
Play me play me play me
Don't make me feel lonely boy
Ttara bulleojwo bamsae

Views joayo
Views 10eok
Views joa joa joayo
Views joayo

Joayo
Joayo
Joa joa joayo
Joayo