امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه اهنگ Come Back Home از BTS

#1
Cause I'm comin' back home
چون من برگشتم خونه

난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
اینقد سخت تلاش میکنم که چیو پیدا کنم؟

난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
بی توقف دارم کجا میرم؟

난 내 삶의 끝을 본 적이 있어 내 가슴속은 갑갑해졌어
آخر زندگیمو میبینم قلبم سنگینه

내 삶을 막은 것은 나의 내일에 대한 두려움
ترس از فردا زندگیمو نابود کرد

Angry? Hungry? Yes, I'm hangry 매일이 되풀이, 미랜 개뿔이
عصبی؟ گرسنه؟ آره من هر روز گرسنم

나는 없었어 그리고 또 내일조차 없었어
هیچ فردایی هیچ آینده ای وجود ندارد

아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에
چون ما هنوز جوونیم هنوز یک دهه از زندگیمون رو داریم

자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 come back home
حالا اشکای سردتو پاک کن برگرد خونه

왜 시간을 허비해 내 피 땀들은 정직해
چرا وقت رو هدر میدی؟ من کاملا آماده ام

자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 come back home
حالا بیا اسم منو روی اون جام بنویس برگرد خونه

You must come back home
باید به خونه برگردی

떠나간 마음보다 따뜻한
مشتاق تر از وقتی که رفتی

You must come back home
باید به خونه برگردی

거칠은 인생속에
تو این زندگیه سخت

You must come back home
باید به خونه برگردی

떠나간 마음보다 따뜻한
مشتاق تر از وقتی که رفتی

You must come back home
باید به خونه برگردی

나를 완성하겠어
دارم رو خودم کار میکنم

Come back to my home, come back home
برگرد به خونه، برگرد به خونه

Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에)
برگرد به خونه، برگرد به خونه (تو این زندگیه سخت)

Come back to my home, come back home
برگرد به خونه، برگرد به خونه

Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
برگرد به خونه، برگرد به خونه (دارم رو خودم کار میکنم)

Hunnit band, hunnit band, hunnit band
Hunnit band Hunnit band Hunnit band
가문의 영광 어머니께
افتخاره واسه خوانوادم واسه مامانم

또 내 식구들의 배, 터지게 부풀려주려
واسه خوانوادم که پولدار و امن باشن

계속 열일해, 열일해, 열일해
من به کار سخت ادامه میدم، کار سخت کار سخت

친구들, 걱정 붙들어 매
رفقا نگران نباشین

우리들 앞길이 훤해
آینده ما روشنه

Started from the bottom and we still going up
از پایین شروع کردیم و همچنان بالا میریم

난 더 많은것을 원해
من چیزای بیشتری میخوام

아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에
چون ما هنوز جوونیم هنوز یک دهه از زندگیمون رو داریم

자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 come back home
حالا اشکای سردتو پاک کن برگرد خونه

왜 시간을 허비해 내 피 땀들은 정직해
چرا وقت رو هدر میدی؟ من کاملا آماده ام

자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 come back home
حالا بیا اسم منو روی اون جام بنویس برگرد خونه

You must come back home
باید به خونه برگردی

떠나간 마음보다 따뜻한
مشتاق تر از وقتی که رفتی

You must come back home
باید به خونه برگردی

거칠은 인생속에
تو این زندگیه سخت

You must come back home
باید به خونه برگردی

떠나간 마음보다 따뜻한
مشتاق تر از وقتی که رفتی

You must come back home
باید به خونه برگردی

나를 완성하겠어
دارم رو خودم کار میکنم

Oh, you must come back, you must come back
اوه ، تو باید برگردی خونه، تو باید برگردی خونه

You must come back home (집에 돌아와)
تو باید برگردی خونه (برگرد خونه)

You must come back, you must come back
تو باید برگردی خونه، تو باید برگردی خونه

You must come back home (집에 돌아와)
تو باید برگردی خونه (برگرد خونه)

'Cause I'm comin' back home
چون من برگشتم خونه

You must come back home
باید به خونه برگردی

떠나간 마음보다 따뜻한
مشتاق تر از وقتی که رفتی

You must come back home
باید به خونه برگردی

거칠은 인생속에
تو این زندگیه سخت

You must come back home
باید به خونه برگردی

떠나간 마음보다 따뜻한
مشتاق تر از وقتی که رفتی

You must come back home
باید به خونه برگردی

나를 완성하겠어
دارم رو خودم کار میکنم

Come back to my home, come back home
برگرد به خونه، برگرد به خونه

Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에)
برگرد به خونه، برگرد به خونه (تو این زندگیه سخت)

Come back to my home, come back home
برگرد به خونه، برگرد به خونه

Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
برگرد به خونه، برگرد به خونه (دارم رو خودم کار میکنم)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
Karlina
پاسخ
 سپاس شده توسط ᗩᐯᗩ⁷
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Scars از Stray kids ورژن کره‌ای
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Dreams از txt
  لیریک و ترجمه و تلفظ ost سریال Our Beloved Summer به نام Christmas Tree از V _ BTS
  لیریک و ترجمه اهنگ stay از oneus و onewe
  ترجمه و تلفظ آهنگ 25to 24 از stray kids
  لیریک و ترجمه اهنگ Vanilla از کای اکسو
  لیریک و ترجمه اهنگ blue از کای اکسو
  متن و ترجمه و تلفظ اهنگ Peaches از کای (اکسو)
  ترجمه آهنگ winter falls از straykids
  ترجمه آهنگ christmas evel از straykids

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان