امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ cry for love از Baekhyun _ exo

#1
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ cry for love از Baekhyun _ exo 1




백현 (Baekhyun)(EXO) – Cry For Love


Hangul:

재미없던 이야기가 끝난 걸
난 몰랐었지 기다렸던 건 나뿐인 걸
그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어
아무 일도 없던 게 더 미치게 해

싸울 일 없어 no more
멋대로 살 수 있어
지겹고 좋았던 너의 간섭 이젠 없어
친구들을 만나고 요즘 뜬 곳을 가도
왜 느낌 없는 거야

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
Every time that I cry
My tears don’t ever dry
머문 듯 흘러가는 낮과 밤
너를 그만큼도 몰랐던
너무 빠져버렸던
Was it really love baby?

끝이 보여 I cry for love babe
널 잡고 싶어 I cry for love babe

들리지 않는 confession
날 괴롭히는 그 question
머리를 자르고
새로 나온 노랠 틀어도
Know I messed up this time
마음을 달래려 해봐도
왜 이렇게 힘들어



붙잡지 않아 no more
아프지 않아 no more
그렇게 차갑게 나도 돌아서고 싶어
난 그게 잘 안됐어
할 말도 없으면서 여길 떠나지 못해

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe

저 끝이 보여 I cry for love babe
널 잡고 싶어 I cry for love babe

여긴 너로 가득한데
거기에 난 없겠지 none of mine
‘Cause we’re breaking up this time
I cry for love babe

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe

저 끝이 보여 I cry for love babe
널 잡고 싶어 I cry for love babe



In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love






>> CRY FOR LOVE <<

انگار اون داستان خسته کننده دیگه تموم شده
ولی من نمی‌دونستم و تنها کسی بودم که همچنان منتظر موند
مدام یاد خودم و خودت توی این داستان میفتم
این حقیقت که هیچ اتفاقی نیفتاد منو دیوونه تر می‌کنه

ما دیگه قرار نیست با هم دعوا کنیم
می‌تونم هر جوری که دلم می‌خواد زندگی کنم
دیگه خبری از دخالت کردنای تو که ازشون خسته شده بودم و همزمان دوستشون داشتم نیست
چرا این روزا حتی وقتی دوستامو می‌بینم یا میرم کلاب
هیچ حس خاصی ندارم؟

تو باعث شدی احساس کنم رو ابرام عزیزم
و بعدش یهو منو زمین زدی
من اصلا توی عشق خوب نیستم
من بخاطر عشق خیلی راحت می‌شکنم عزیزدلم

هر وقت که گریه می‌کنم
اشکام به هیچ وجه بند نمیان
روزا و شبا اصلا نمی‌گذرن انگار که متوقف شدن
من اونقدرا خوب نمی‌شناختمت
ولی دیوونه وار عاشقت بودم
یعنی اون واقعا عشق بود عزیزم؟

می‌تونم آخر کارُ ببینم،
من برای عشق گریه می‌کنم عزیزم
دلم می‌خواد نگهت دارم،
من برای عشق گریه می‌کنم عزیزم

اعترافی که نمی‌تونی بشنویش
سوالی که مدام آزارم میده
حتی وقتی که موهامو کوتاه می‌کنم
و آهنگای جدید گوش میدم
می‌دونم که این بار من گند زدم
حتی وقتی تلاش می‌کنم قلبمو آروم کنم
چرا انقدر برام سخته؟

دیگه جلوتو نمی‌گیرم، این دفعه نه
دیگه برام دردناک نیست
می‌خواستم با خونسردی به همه چی پشت کنم
ولی نتونستم انجامش بدم
چیزی برای گفتن نمونده ولی نمی‌تونم از اینجا برم

تو باعث شدی احساس کنم رو ابرام عزیزم
و بعدش یهو منو زمین زدی
من اصلا توی عشق خوب نیستم
من بخاطر عشق خیلی راحت می‌شکنم عزیزدلم

می‌تونم آخر کارُ ببینم،
من برای عشق گریه می‌کنم عزیزم
دلم می‌خواد نگهت دارم،
من برای عشق گریه می‌کنم عزیزم

اینجا پر از خاطرات توئه
ولی چیزی از من اونجا نیست
چون ما این دفعه واقعا به هم زدیم
من برای عشق گریه می‌کنم عزیزدلم

تو باعث شدی احساس کنم رو ابرام عزیزم
و بعدش یهو منو زمین زدی
من اصلا توی عشق خوب نیستم
من بخاطر عشق خیلی راحت می‌شکنم عزیزدلم

می‌تونم آخر کارُ ببینم،
من برای عشق گریه می‌کنم عزیزم
دلم می‌خواد نگهت دارم،
من برای عشق گریه می‌کنم عزیزم

عاشق، عاشق بودم
من قبلنا دیوونه وار عاشق بودم
عاشق، عاشق بودم
من قبلنا دیوونه وار عاشق بودم
-
♥️ @translate_persian_kpop ♥️







The boring story was already over
But I didn’t know that, I’m the only one who kept on waiting
I replayed you and me in that story continuously
The fact that nothing happened drives me even more crazy

We won’t get to fight no more
I can live however I want to
There’s no more of your interference which I was sick of but liked it too
Even when I meet my friends and go to a hot spot
Why don’t I feel anything

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
I can’t love well
I get broken by love too easily babe
Every time that I cry
My tears don’t ever dry
The day and night that passes by as if staying
I didn’t know you that well
I was too deep into you
Was it really love baby?

I can see the end, I cry for love babe
I want to hold you back, I cry for love babe

Unheard confession
That question that harasses me
Even when I cut my hair
And play the newly released songs
Know I messed up this time
Even when I try to comfort my heart
Why is it so difficult



I won’t hold you back, no more
It doesn’t hurt, no more
I want to turn away coldly like that as well
I couldn’t do that
I don’t have anything to say but I can’t leave this place

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
I can’t love well
I get broken by love too easily babe

I can see the end, I cry for love babe
I want to hold you back, I cry for love babe

This place is full of you
But there won’t be me in that place, none of mine
‘Cause we’re breaking up this time
I cry for love babe

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
I can’t love well
I get broken by love too easily babe

I can see the end, I cry for love babe
I want to hold you back, I cry for love babe


In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love





[EXO] Baekhyun ?
Cry For Love ?

چِمی اوبدون ایا گیگا کِنان گول
نان مولا سوتجی کیدار یوتدوت گون نا بونین گول
که یِگی سو نو وانال گِسوک دولیو باسو
آمو ایلدو اوبدون گه دو میچی گه هه

ساعو لیل اوبسو No more
موت دِرو سالسو ایسو
جی گیوب گو چُوآتدون نویه گانسوب ایجِن اوبسو
چینگو دِرِل ماناگو یوجِم دِن گوسِل گادو
وه نِگیم اومنِن گویا

اYou made me feel so high, babe
اThen crashed me to the ground, babe
سارانگِل نان جال موتا نِنده
نومو نادو سارانگه شیبگه مونوجو Babe

اEvery time that I cry
اMy tears don't ever dry
مومون دِت هِلو گانِن ناتگا بام
نورِل گه مانکِم دو مولات دون
نومو باجو بوریوت دون
اWas it really love, baby?

گِچی بویو I cry for love, babe
نول جابگو شیپو I cry for love, babe

تِلیجی آنِن Confession
نال گِروب هینِن گه Question
موری رِل جاره گو سِرو ناعوت نورِل تِرودو
اKnow I messed up this time
ماعِمِل دالِریو هه بادو وه ایروکه هیم دِرو

بوت جابجی آنا No more
آپوجی آنا No more
کِروکه چاگاب گه نادو دورا سوگو شیپو
نان گِگه جاران دِسو
هال مالدو اوبسِمیون سو یوگیل دوناجی موته

اYou made me feel so high, babe
اThen crashed me to the ground, babe
سارانگِل نان جال موتا نِنده
نومو نادو سارانگه شیبگه مونوجو Babe

جو گِچی بویو I cry for love, babe
نول جابگو شیپو I cry for love, babe

یوگین نورو گادِک هانده
کو گیه نان اوبگِت جی None of mine
ا'Cause we're breaking up this time
اI cry for love, babe

اYou made me feel so high, babe
اThen crashed me to the ground, babe
سارانگِل نان جال موتا نِنده
نومو نادو سارانگه شیبگه مونوجو Babe

جو گِچی بویو I cry for love, babe
نول جابگو شیپو I cry for love, babe

In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love

 @lyric_persian_kpop




Romanization:

jaemieopsdeon iyagiga kkeutnan geol
nan mollasseossji gidaryeossdeon geon nappunin geol
geu yaegi sok neowa nal gyesok dollyeobwasseo
amu ildo eopsdeon ge deo michige hae

ssaul il eopseo no more
meosdaero sal su isseo
jigyeopgo johassdeon neoui ganseop ijen eopseo
chingudeureul mannago yojeum tteun goseul gado
wae neukkim eopsneun geoya

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
sarangeul nan jal moshaneunde
neomunado sarange swipge muneojyeo babe
Every time that I cry
My teart don’t ever dry
meomun deut heulleoganeun najgwa bam
neoreul geumankeumdo mollassdeon
neomu ppajyeobeoryeossdeon
Was it really love baby?

kkeuti boyeo I cry for love babe
neol japgo sipeo I cry for love babe

deulliji anhneun confession
nal goerophineun geu question
meorireul jareugo
saero naon norael teureodo
Know I messed up this time
maeumeul dallaeryeo haebwado
wae ireohge himdeureo

butjapji anha no more
apeuji anha no more
geureohge chagapge nado doraseogo sipeo
nan geuge jal andwaesseo
hal maldo eopseumyeonseo yeogil tteonaji moshae

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
sarangeul nan jal moshaneunde
neomunado sarange swipge muneojyeo babe

jeo kkeuti boyeo I cry for love babe
neol japgo sipeo I cry for love babe

yeogin neoro gadeukhande
geogie nan eopsgessji none of mine
‘Cause we’re breaking up this time
I cry for love babe

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe
sarangeul nan jal moshaneunde
neomunado sarange swipge muneojyeo babe

jeo kkeuti boyeo I cry for love babe
neol japgo sipeo I cry for love babe

In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love

لیریک و  ترجمه و تلفظ همه ترک های آلبوم Bambi

Love Scene
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296539

Bambi
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296540

All I Got
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296541

Amusement Park
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296544
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=292396

Privacy
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296542

Cry For Love
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=296543
پاسخ
 سپاس شده توسط مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  متن تلفظ فارسی آهنگ Blood Sweet & Tears
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Scars از Stray kids ورژن کره‌ای
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Dreams از txt
  لیریک و ترجمه و تلفظ ost سریال Our Beloved Summer به نام Christmas Tree از V _ BTS
  لیریک و ترجمه اهنگ stay از oneus و onewe
  ترجمه و تلفظ آهنگ 25to 24 از stray kids
  لیریک و ترجمه اهنگ Vanilla از کای اکسو
  لیریک و ترجمه اهنگ blue از کای اکسو
  متن و ترجمه و تلفظ اهنگ Peaches از کای (اکسو)
  ترجمه آهنگ winter falls از straykids

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان