مُـشـاعِـرِه نُـسـخِـه [ 4 ]

[מַברִיק]

تا توان، بر پای نخلِ خودپسندی تیشه باش
در شکست خود، بلندآوازتر از شیشه باش

نیستی مرد نبردِ صولتِ باد خزان
نخلِ رفعت را ز فرط خاکساری ریشه باش

گر تو را با شاهدِ معنی هوای صحبت است
با دل روشن، چراغ خلوتِ اندیشه باش

تا توانی از وفای دوست -«مخلص!»- رو متاب
با تو خصم کینه‌پرور گو جفااندیشه باش...
‏
#مخلص_کاشانی

[shahid]

شب فراق نداند کہ تا سحر چند است
مگر کسی کہ در زندان عشق در بند است

[shahid]

تویی کہ نام تو در صدر سربلندان است
ھنوز بر سر نی چھرہ ی تو خندان است
اگر در آتش مھرت گداختیم چہ غم
جزای سوختگان در غمت دو چندان است
بہ احتیاج سراغ از غم تو می گیریم
کہ غم، قنوت نماز نیازمندان است
از آن زمان کہ گرفتی ز مردمان بیعت
جدال عھد شکن ھا و پایبندان است
خوشا بہ تربت پاک تو سجدہ بردن ما
تویی کہ نام تو در صدر سربلندان است



_ فاضل نظری

[م‍حمّد]

تا کی غم این خورم که دارم یا نه
وین عمر به خوش دلی گذارم یا نه
پر کن قدح باده که معلومم نیست
کاین دم که فرو برم بر آرم یا نه

[shahid]

تا زهره و مه در آسمان گشت پدید
بهتر ز می ناب کسی هیچ ندید
من در عجبم ز می‌فروشان کایشان
به زآن‌که فروشند چه خواهند خرید

[מַברִיק]

دلم از نرگس بیمار تو بیمارتر است
چاره کن درد کسی کز همه ناچارتر است

_فروغی بسطامی