امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

لیریک و ترجمه اهنگ Rose از D.O. _ EXO (ورژن انگلیسی)

#1
لیریک و ترجمه اهنگ Rose از D.O. _ EXO  (ورژن انگلیسی) 1


Rose

English version


English lyric :

I see you driving your car
down to school
Your lips are so fine
and you’re looking so cool
I know you’ve noticed me too
And if I’ll be honest with you now
Maybe I’m thinking maybe

If you need a lover
let me know and let me in
I could treat you better
steal you roses every day
I might not have a fancy car
but I fancy you
So gimme a chance
if you need a lover baby

They look at me
when I’m looking at you
I don’t give a damn
cause it’s all I can do
Please don’t go breaking my heart
Tell me you’re aching for me now
Baby baby

If you need a lover
let me know and let me in
I could treat you better
steal you roses every day
I might not have a fancy car
but I fancy you
So gimme a chance
if you need a lover baby

Any flowers ain’t your pain
I got so much love to give you babe
As long as you feel the same way
You know we can do
whatever you want
You just need to either
Let me come inside
or leave me standing in the rain

If you need a lover
let me know and let me in
I could treat you better
steal you roses every day
I might not have a fancy car
but I fancy you
So gimme a chance
if you need a lover baby




>> ROSE <<
*English version

می‌بینمت که با ماشینت تا مدرسه رانندگی می‌کنی
لب هات خیلی خوبن و باحال به نظر می‌رسی
می‌دونم که توام متوجه من شدی
اگه بخوام باهات صادق باشم
شاید دارم فکر می‌کنم شاید...

اگه به کسی که عاشقت باشه نیاز داری
بذار بدونم
به من اجازه بده
می‌تونم باهات رفتار بهتری کنم
هر روز برات گل رز می‌چینم
ممکنه من یه ماشین خفن نداشته باشم
اما کل روز بهت فکر می‌کنم
پس بهم یه شانس بده
اگه به کسی که عاشقت باشه نیاز داری عزیزم

اونا به من نگاه می‌کنن
وقتی بهت نگاه می‌کنم
اهمیت نمی‌دم
چون تنها کاریه که می‌تونم انجام بدم
لطفا دلم رو نشکن
همین الان بهم بگو که منو می‌خوای
عزیزم عزیزم

اگه به کسی که عاشقت باشه نیاز داری
بذار بدونم
به من اجازه بده
می‌تونم باهات رفتار بهتری کنم
هر روز برات گل رز می‌چینم
ممکنه من یه ماشین خفن نداشته باشم
اما کل روز بهت فکر می‌کنم
پس بهم یه شانس بده
اگه به کسی که عاشقت باشه نیاز داری عزیزم

عشق من بهت آسیبی نمی‌زنه
من یه عالمه عشق دارم که بهت بدم عزیزم
به شرطی که توهم همین احساس رو داشته باشی
خودت هم می‌دونی ما می‌تونیم هر کاری بخوای بکنیم
فقط باید اجازه بدی بیام داخل
یا زیر بارون باایستم

اگه به کسی که عاشقت باشه نیاز داری
بذار بدونم
به من اجازه بده
می‌تونم باهات رفتار بهتری کنم
هر روز برات گل رز می‌چینم
ممکنه من یه ماشین خفن نداشته باشم
اما کل روز بهت فکر می‌کنم
پس بهم یه شانس بده
اگه به کسی که عاشقت باشه نیاز داری عزیزم











Empathy ترجمه کل آلبوم

1. Rose
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298043

2. I’m Gonna Love You (ft. Wonstein)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298050

3. My Love
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298044

4. 다시, 사랑이야 (It’s Love)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298045

5. 나의 아버지 (My Dad)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298046

6. I’m Fine
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298056

7. Rose (ورژن انگلیسی)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298049&pid=3811005#pid3811005

8. Si Fueras Mia (اسپانیایی)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298048
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Scars از Stray kids ورژن کره‌ای
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Dreams از txt
  لیریک و ترجمه و تلفظ ost سریال Our Beloved Summer به نام Christmas Tree از V _ BTS
  لیریک و ترجمه اهنگ stay از oneus و onewe
  ترجمه و تلفظ آهنگ 25to 24 از stray kids
  لیریک و ترجمه اهنگ Vanilla از کای اکسو
  لیریک و ترجمه اهنگ blue از کای اکسو
  متن و ترجمه و تلفظ اهنگ Peaches از کای (اکسو)
  ترجمه آهنگ winter falls از straykids
  ترجمه آهنگ christmas evel از straykids

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان