لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift

[DarkLight]

Name : Birch
Album : How Long Do You Think It’s Gonna Last
Artist : Big Red Machine feat. Taylor Swift
Released : August 27, 2021







The way I woke up was old
طوری که از خواب بیدار شدم قدیمی (عامیانه) بود

Was all fucking choke
همش یه خفگی کوفتی بود

And it ain't easier after a week
و بعد یک هفته آسون تر نمیشه

Were on a long byway standing still
در یک راه طولانی هنوزم ایستاده بود

Well, if you cannot tell I'll tell you right away
خب، اگه تو نمیتونی بگی، من الان بهت میگم

If I'll stay a spell, or if I cannot stay
اگه من یه مدتی بمونم، یا اگه نتونم بمونم

I am less at ease, not the best at these
من آرامش کمتری دارم، تو این چیزا بهترین نیستم

See the forest trees, call what's these what's these
درختای جنگل رو دیدم، فریاد زدم اینا چی هستند

What's these (What's these)
اینا چی هستند

Hey Madeline, thanks
هی مدلین، مرسی

For to case out the fog, for Jennifer
برای جلوگیری از کدورت، برا جنیفر
Seems she needed you badly
که به نظر میرسه بدجور بهت نیاز داره

So I beg on knees
پس روی زانوهام میفتم و التماس میکنم

Can we share IDs?
میتونیم آیدی هارو به اشتراک بزاریم (به همدیگه بدیم)

Will you always need?
تو همیشه لازمش داری؟

We have common needs
ما نیازهای مشترکی داریم

We can sure deplete
قطعا میتونیم تخلیه شیم

We can be replete
میتونیم پر باشیم

Address table needs
It is swift your speed
سرعتت خیلی زیاده

The way I wake up now, is a brand new way
طوری که الان بیدار شدم، جدیده

And no it ain't that way, like it was before
نه جوری که قبلا بود، نیست

So I cannot leave
پس من نمیتونم ترکت کنم

Yes I must here stay
آره من باید اینجا بمونم

Cause I know what's good
چون من میدونم چی خوبه

And I'll die that way
و من اونجوری خواهم مرد

No I cannot seem
نه نمیتونم اینجوری به نظر برسم

To get a moment's peace
برا رسیدن به یه آرامش لحظه ای

If there's a man like me
اگه یه مردی مثل من باشه

His birch ain't my tree
توس (نوعی درخت) اون درخت من نیس

The way I woke up now
طوری که حالا بیدارم شدم

Is a brand new way
یه مدل جدیده

It ain't what it was before
جوری نیست که قبلا بوده




منبع @TheSwifties13