امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ christmas evel از straykids

#1
(شب کریسمس‌ ـه)



برف شبانه فقط برای مدتی خوشگله



رمانتیک؟ چه حرفا



ببین چقد زود ماشین های خودخواه (برف رو) کثیفش کردن



حتی راه رفتن هم توش سخته، زمین برفی نیست، زمین گِلی ـه



شلوارم تا زانوهام خیسه



بعد از یه مدت راه رفتن، با سَر خوردم زمین



همیشه آرزو میکردم تو این روز خاص، همه چیز خاص باشه



ولی دیگه نه، فقط امیدوارم اتفاق دیگه‌ای نیوفته



همینطور که تو خونه دراز کشیدم، چشم‌هام پف میکنن



یعنی آدم برفی‌ای که دیروز ساختم الان حالش خوبه؟



آخ، میسوزه



سوزِ باد پوستم رو زخم میکنه چینگ چینگ*



بِررر صدای لرزون



منظورت از رنگارنگ چیه، من که هیچی نمیتونم ببینم



سرفه سرفه سرفه موقع رپ کردن سرفه میکنم



جک فراست* داره سراغ همتون میاد، بدویین بدویین



تعطیلاتی که تا مغز استخون‌مون رو منجمد میکنه، سکوت 



هیچ چیز خاصی وجود نداره



چرا همه انقدر منتظرش بودن؟



کریسمس ایوِل*



(کریسمس مبارک)



توی طول کل مسیر جینگِل جینگل جینگل*



باعث شدی سرم گیج بره



دور خودم میچرخم میچرخم میچرخم



کریسمس روی یخ



ریسکی و پر هرج‌ و‌ مرج



به کادویی نیاز ندارم



ایکس مکس* رو میندازم کنار



داره سرد تر میشه، دارم به جای هیزم اظطرابم رو میسوزونم



به لطف جاده‌ی لیز، ترافیک بیشتری هست، واقعا ممنونم زمستون



میتونم نفس کشیدنم رو ببینم، دماغم قرمز شده



فقط قسمت‌هایی که چند لایه لباس پوشیدم گرم‌ان



از چی خجالت میکشی؟ اِی گوش‌هات قرمز شدن (اوه پسر)



کی گفته چشم‌هات دارن برق میزنن، حتما بخار گرفتن، کیفیت فیلتر خیلی خوبه



از سر راه برو کنار برو کنار، وقتی کت برفیت رو میچلونی ازش پنج لیتر آب میریزه



از دیدن آدم‌هایی که بخاطر سرما به هم میچسبن متنفرم



حتی یک نفرم بهم زنگ نمیزنه فقط پیام‌های بیخود، از همه متنفرم



جک فراست داره سراغ همتون میاد، بدویین بدویین



 تعطیلاتی که تا مغز استخونمون رو منجمد میکنه، سکوت 



هیچ چیز خاصی وجود نداره



چرا همه انقدر منتظرش بودن؟





(کریسمس مبارک)



توی طول کل مسیر جینگل جینگل جینگل



باعث شدی سرم گیج بره



دور خودم میچرخم میچرخم میچرخم



کریسمس روی یخ

ریسکی و پر هرج و مرج



به کادویی نیاز ندارم



ایکس مکس رو میندازم کنار



یواشکی رو نوک پا میرم سراغ شومینه



ژیروسکوپ* افتاد تپ تپ، چک کردنِ واقعی بودنِ کریسمس ایوِل







فِلیز نَویداد فلیز نَویداد*



حس میکنم که شیطان داره میاد ولی فلیکس، هیچوقت بد نیست



امروز خیلی خاصه، هیچکس نمیتونه بدزدتش



سایه‌ها دارن بهم غلبه میکنن



بذار یه آهنگ کریسمسی بخونم



فلیز نَویداد (هو هو هو)



فلیز نَویداد (کریسمس ایوِل)



فلیز نَویداد (هو هو هو)



فلیز نَویداد 



(شب کریسمس‌ ـه)







جینگِل: صدای زنگوله



ایکس مَکس: بازی که با حروف کلمه میسازن



جَک فِراست: کارکتر انیمیشن که از یخ و برف ساخته شده و مسئول زمستون هست



کریسمس ایوِل: کریسمسِ شرور 



ژیروسکوپ: یه وسیله برای اندازه گیری یا حفظ جهات که درواقع شکل لایت استیک استی هست



فلیز نَویداد: کریسمس مبارک



چینگ چینگ: صدای حرکت شمشیرهای وُلورین (شخصیت کمیک) توی هوا
پاسخ
 سپاس شده توسط DarkLight
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Scars از Stray kids ورژن کره‌ای
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Dreams از txt
  لیریک و ترجمه و تلفظ ost سریال Our Beloved Summer به نام Christmas Tree از V _ BTS
  لیریک و ترجمه اهنگ stay از oneus و onewe
  ترجمه و تلفظ آهنگ 25to 24 از stray kids
  لیریک و ترجمه اهنگ Vanilla از کای اکسو
  لیریک و ترجمه اهنگ blue از کای اکسو
  متن و ترجمه و تلفظ اهنگ Peaches از کای (اکسو)
  ترجمه آهنگ winter falls از straykids
  لیریک و ترجمه اهنگ Tiki Taka از T.ARA

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان