متن و ترجمه آهنگ Nirvana از Adam Lambert

[Alijah-1994]

Nirvana

نیروانا

When the stars are too cold

وقتی که ستاره ها خیلی سرد هستند

frozen over their glow

از درخشش یخ زدن

on the edge of the night

در لبه ی شب

We can be their light

ما میتونیم روشنایی آنها باشیم

So give me more than your touch

پس من رو بیشتر لمس کن

and give yourself to the rush

و عجله کن

Just keep holding my hand

فقط به گرفتن دستهام ادامه بده

As we’re taking off

همینطور که داریم اوج میگیریم

I know where we’ll land

من میدونم که به کجا قراره فرود بیایم

We can escape to a higher plane

ما میتونیم به سطح بالاتری فرار کنیم

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازان در سر دارن

I’ll lay you down lay you down

من تو رو اونجا میبرم

safe on a higher plane

امن ! در سطحی بلند

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پرداز ها در سر دارن

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا میبرم

Through the dark there’s a way

درون تاریکی هم راهی وجود داره

There’s a love, there’s a place

عشق و مکان وجود داره

Where we don’t have to hide

جایی که ما مجبور نیستیم پنهان بشیم

We can dream all night

ما میتونیم هر شب رویا ببینیم

So follow me through the sky

پس از درون آسمان به دنبالم بیا

And watch the oceans collide

و اقیانوس ها رو تماشا کن که چطور به هم میخورن

Just keep holding my hand

فقط دستم رو نگه دار

As we’re taking off

همینطور که ما اوج میگیریم

I know where we’ll land

من میدونم که به کجا قراره فرود بیایم

We can escape to a higher plane

ما میتونیم به سطحی بالاتر فرار کنیم

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازها در سر دارن

and I’ll lay you down lay you down

و من تو رو به اونجا خواهم برد

safe on a higher plane

امن ! در سطحی بالاتر

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازها در سر دارن

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

Oh, we don’t need any diamonds or gold

ما به الماس یا طلا نیاز نداریم

Watch the mystic and cryptic unfold

راز های پنهان رو آشکار ببین

As we fly high

همینطور که ما داریم به بالا پرواز میکنیم

We can escape to a higher plane

ما میتونیم به سطح بالاتر فرار کنیم

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازها در سر دارن

and I’ll lay you down lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

safe on a higher plane

امن ! در سطحی بالاتر

In Nirvana stay

در اقامتگاه نیروانا

where the dreamers lay

جایی که خیال پردازها در سر دارن

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد

I’ll lay you down, lay you down

من تو رو به اونجا خواهم برد