امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه فارسی اهنگ No Face No Name No Number از Modern Talking

#1
devotiَon

عشقَُ مثل یه اقیانوس می مونه که در دلبستگی می سوزه
When you go, go, go, oh no

وقتی که تو میری، آه نه
Feel my heart is burning, when the night is turning

احساس می کنم قلبم داره آتیش میگیره، وقتی شب فرا میرسه
I will go, go, go, oh no

منَ میرم، آه نه

Baby I will love you
Every night and day

عزیزم هر روز و شب عاشقت می مونم
Baby I will kiss you
But I have to say

عزیزم می بوسمت ولی باید بهت بگم

Refrain:
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Your love is like a thunder

عشق تو مثل یه توفانه
I’m dancing on a fire, burning in my heart

دارم تو آتیش می رقصم، آتیشی که در قلبمه
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Oh girl I’m not a hunter

آه عزیزم من که شکارچی نیستم
Your love is like desire, burning in my soul

عشق تو مثل یه هوس می مونه که داره تو روحم میسوزه
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Your love is like a thunder

عشق تو مثل یه توفانه
Oh love is like the heaven, it’s so hard to find

آه عشق مثل بهشت می مونه که پیدا کردنش خیلی سخته
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Oh girl I’m not a hunter

آه عزیزم من که شکارچی نیستم
Your love is like a river, flowing in my mind

عشقت مثل رودخونه می مونه که تو ذهنم جریان داره

Feel your dreams are flying, dreams are never dying

احساس می کنی که آرزوهات دارن پیواز می کنن، آرزوها که هیچ وقت نمی میرن
I don’t go, go, go, oh no

من نمیرم، آه نه
You’re eyes tells a story, baby oh don’t worry
When you go, go, go, oh no

چشمات مثل داستان می مونن عزیزم نگران نباش

Baby cause I love you
Every night and day

عزیزم چون هر روز و شب عاشقتم
Baby I will kiss you
But I have to say

عزیزم می بوسمت ولی باید بهت بگم

Refrain:
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Your love is like a thunder

عشق تو مثل یه توفانه
I’m dancing on a fire, burning in my heart

دارم تو آتیش می رقصم، آتیشی که در قلبمه
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Oh girl I’m not a hunter

آه عزیزم من که شکارچی نیستم
Your love is like desire, burning in my soul

عشق تو مثل یه هوس می مونه که داره تو روحم میسوزه
No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت
Your love is like a thunder

عشق تو مثل یه توفانه
Oh love is like the heaven, it’s so hard to find

آه عشق مثل بهشت می مونه که پیدا کردنش خیلی سخته

No face, no name, no number

نمیخوام هیچی ازت بجا بمونه، نه صورتت نه اسمت و نه شمارت

Oh girl I’m not a hunter

آه عزیزم من که شکارچی نیستم

Your love is like a river, flowing in my mind

عشقت مثل رودخونه می مونه که تو ذهنم جریان داره
پاسخ
 سپاس شده توسط saye _ h ، Modern Thinking
آگهی
#2
فقط ميتونم بگم:
محشره!!!HeartHeart
پاسخ
 سپاس شده توسط fcbarcelona
#3
واقعا مررررررررسی عالی بود عالیHeartHeartHeart
4xv:29dz:nky
متن و ترجمه فارسی اهنگ No Face No Name No Number از Modern Talking 1


انسان هم می تواند دایره باشد هم می تواند خط راست باشد. انتخاب با خودمان است :تا ابد دور خودمان بچرخیم یا تا بینهایت ادامه دهیم...


دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

متن و ترجمه فارسی اهنگ No Face No Name No Number از Modern Talking 1

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
Emoticons
پاسخ
 سپاس شده توسط fcbarcelona
#4
مرسی
باحال بود

پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music متن اهنگ جدید و زیبای حامیم به نام "شب آخر"
  متن اهنگ جدید وزیبای امیر ماهان به نام "خواب"
  متن اهنگ جدید و زیبای نوان به نام "گل زردم"
  متن اهنگ لاک پشت های نینجا
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان