+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=19)
+---- انجمن: بحث و گفتگو (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=36)
+---- موضوع: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} (/showthread.php?tid=101270)
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - SAMI ALONE - 12-05-2014
ای کت لنجت شوره:|:|:|:| (VAGHTE BOSE) LABAT KHEYLI SHORAN
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - Matin Dj - 12-05-2014
ایرانی تورک لر یارادی
ایرانو ترک ها ساختن
تبریز
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - متین2000 - 12-05-2014
سلام نجورسن یاخچیسان ترجمه سلام چطوری خوبی
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - مریم14 - 14-05-2014
شی سوی خاطر تحبنی
ترجمه
چه کنم تا عاشقم بشی
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - ♥َشیدا♥SAIDAA♥ - 14-05-2014
به لحجه ی رشتی
بشو ییته دانه نان فیگیر
برو یک دانه نان بخر
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - ✖ ̶̶ℬ̶̶Å̶̶Ð̶̶ ̶̶Ш̶̶ϴ̶̶Ḻ̶̶ℱ̶̶ ✖ - 14-05-2014
همونی که نفرقبلی گفت
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - Adl!g+ - 14-05-2014
من تهرانیم
ولی تازه امدیم استان بوشهر
کَلوتُم =دیوونتم
اشکِلَک زدتش=بیش از حد خوش حال شده
چَپَل چند تورک= کثیف در همه مورد
اینم یه شعر
سوزعلی بارکله = سوز علی افرین
مو سی کنم = من ببینم
تو فیس کنی =تو پز بدی
سوزعلی بارکلاه =سوز علس افرین
یه شعر دیگه
دلم پای دلته جومه نارنجی
کجا منزلته جومه نارنجی
خوب نیازی به ترجمه نداره چون فک کنم همتون پایتخت رو دیده باشید
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - دریای ارامش - 14-05-2014
ادینی مای
ترجمه. اب بده
به زبان عربی خوزستان
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - poorzoor - 15-05-2014
- زورنو+گره تراق+گولو+رشت+اگال+پیرسوک
- گرداب+صاعقه+گربه+آشغال+چفیه+پرستو
- کازرونی
RE: هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه... {خواهشن همه جواب بدن} - nahid☺ - 15-05-2014
منم دش...
موندم توش
(لری)