متن و ترجمه آهنگ Git از Sezen Aksu

[Emmɑ]

Madem ki istiyorsun öyleyse durma git
اکنون که آنطور میخواهی پس وایسنتا برو

Beni düşünme rahat ol yalnız kalabilirim
در اندیشه من نباش , آسوده باش تنها میتوانم بمانم

تو هم میدانی که هیچ دردی تا همیشه پیوسته نخواهد بود

Hatta her an yeniden sevebilirim
تا آنجا که هر آن از نو میتوانم دوست داشته باشم

Olmazdı bende biliyorum haklısın haydi git
نمیشد من هم میدانم راستی از آن تو بود , زود برو

Korkma seninle gerçekten dost olabilirim
نترس با تو بیگمان دوست میتوانم باشم

Aslında bende uzun zamandan beridir sana
راستش من هم از زمان طولانی به تو

Ayrılmak istediğimi söylemedim haydi git…
خواستنم برای جدا شدن را به تو نگفتم ، زود برو

…Git… Git
برو …برو…

Gitme dur ne olursun
نرو درنگ گن چی میشه

Gitme kal yalan söyledim
نرو بمان دروغ گفتم

Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim
درست نیست ، برای جدایی هنوز هیچ آماده نیستم

Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
میان ما چیزهایی هست که نیمه کاره ماند

Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
نرو درنگ کن از اکنون مثل دیوانه ها دلم تنگ شد


Gitme dur ne olursun
نرو درنگ گن چی میشه

Gitme kal yalan söyledim
نرو بمان دروغ گفتم

Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim
درست نیست ، برای جدایی هنوز هیچ آماده نیستم



Madem ki istiyorsun öyleyse durma git
اکنون که آنطور میخواهی پس نایست برو

Beni düşünme rahat ol yalnız kalabilirim
در اندیشه من نباش , آسوده باش تنها میتوانم بمانم

Sende bilirsin hiç bir acı sonsuza dek sürmez
تو هم میدانی که هیچ دردی تا همیشه پیوسته نخواهد بود

Hatta her an yeniden sevebilirim
تا آنجا که هر آن از نو میتوانم دوست داشته باشم

Olmazdı bende biliyorum haklısın haydi git
نمیشد من هم میدانم راستی از آن تو بود , زود برو

Korkma seninle gerçekten dost olabilirim
نترس با تو بیگمان دوست میتوانم باشم

Aslında bende uzun zamandan beridir sana
راستش من هم از زمان طولانی به تو

Ayrılmak istediğimi söylemedim haydi git…
خواستنم برای جدا شدن را به تو نگفتم ، زود برو

Git Git
برو …برو…

Gitme dur ne olursun
نرو درنگ گن چی میشه

Gitme kal yalan söyledim
نرو بمان دروغ گفتم

Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim
درست نیست ، برای جدایی هنوز هیچ آماده نیستم

Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
میان ما چیزهایی هست که نیمه کاره ماند

Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
نرو درنگ کن از اکنون مثل دیوانه ها دلم تنگ شد

Gitme dur ne olursun
نرو درنگ گن چی میشه

Gitme kal yalan söyledim
نرو بمان دروغ گفتم

Doğru değil ayrılığa daha hiç hazır değilim
درست نیست ، برای جدایی هنوز هیچ آماده نیستم


Aramızda yaşanacak yarım kalan bir şeyler var
میان ما چیزهایی هست که نیمه کاره ماند

Gitme dur daha şimdiden deliler gibi özledim
نرو درنگ کن از اکنون مثل دیوانه ها دلم تنگ شد

متن و معنی آهنگ گیت از سزن آکسو
İkimiz içinde doğru olan böylesi git
برای هر دومان درستش اینگونه است ، برو

İnan bana sandığın kadar üzgün değilim
باور کن من هم آنگونه که میاندیشی اندوهگین نیستم

…İçimde yepyeni bir hayata başlamanın Sevinci ve heyecanı var artık git
در درونم شادی و شور شروع یک زندگی نو هست دیگر ، برو

… Git… Git
برو …برو…

Gitme dur ne olursun
نرو درنگ گن چی میشه

Gitme kal yalan söyledim
نرو بمان دروغ گفتم