متن آهنگ christmas eve

[azin.justin]

————————————————–

[Justin Bieber]

It’s our holiday (yeah, yeah yeah)

این روز تعطیلات ماست

Spend it with you baby.

تعطیلاتمو با تو صرف میکنم عزیزم

I think that i’m in love this Christmas. (yeah)

من فکر میکنم این کریسمسو بیشتر از همه دوست دارم

Just hanging stockings on the fire place.

فقط جورابتو بالای شومینه اویزون کن

You know that santa’s coming to town.

تو میدونی که پاپا نوئل میاد به شهرمون

I’m the one who wants to take you on a sleigh, right now!.

من اون یک نفرم که میخواد تورو سوار یه سورتمه کنه ،اونم همین حالا

So today is all about you baby.

پس امروز همش برای تو هست عزیزم

The mistletoe can pull us closer that’s what i’m waiting for.

میسلوتو میتونه مارو به هم نزدیک تر ک، این چیزیه که منتظرشم

It sorta feels like it’s valentine’s, Valentine’s.

همه چیز جوره … من حس میکنم انگاری ولنتاین هست

So im entering the top of your roof, them sleigh bells is ringing ….

پس من میام تو بالای سقف خونتون ، زنگ اون سورتمه ها اونوقت به صدا در میاد

I’ll be up all night with you,

من همه شب اون بالا باهاتم

Them carols are singing. Japan to Peru, Baby me and you,

اونا دارند سرود کریسمس میخونند . از ژاپن تا پرو ، حتی منو تو عزیزم

This christmas eve!

امشب عید کریسمس هست

[Chorus]

Be my date this christmas eve!

قرار من باش توی عید کریسمس

Be my holiday, my dream!

تعطیلاتم باش ، رویا هام باش

(lay your head on me)

دستاتو روی من بکش

I got you baby!

من تورو محکم میگیرم

Kissing underneath the tree,

زیر دخرت منو ببوس

I don’t need no presents girl You’re everything I need!

من به هیچ هدیه ای که دختر باشه نیاز ندارم ، تو همه چیزی هستی که احتیاج دارم

Let me give you all of me to you! Together on this christmas eve…

بذار همه چیزی که دارم رو بهت بدم ، تا با هم توی این عید کریسمس باشیم

You leave some cookies out,

تو بیخیال اشپزی شدی

Imma eat em all.

من همه غذا های سوختتو میخورم

Nobody can see me but you,

هیچکس منو نمیبینه اما تو میبینی

It’s so magical.

این خیلییییی جادویی هست

When we use imagination!

وقتی ما از تخیلمون استفاده میکنیم

We can fly to never,neverland

میتونیم به ناکجا اباد پرواز کنیم

To north pole, is that cold! …

به قطب شمال ، خیلی اونجا سرده

If you wanna go!

اگه تو میخوای بری

I got you baby.

من خودم میبرمت

[Chorus]

Be my date this christmas eve!

قرار من باش توی عید کریسمس

Be my holiday, my dream!

تعطیلاتم باش ، رویا هام باش

(lay your head on me)

دستاتو روی من بکش

I got you baby!

من تورو محکم میگیرم

(WOAH! WOAH!)

Kissing underneath the tree,

زیر دخرت منو ببوس

I don’t need no presents girl You’re everything I need!

من به هیچ هدیه ای که دختر باشه نیاز ندارم ، تو همه چیزی هستی که احتیاج دارم

Let me give you all of me to you! Together on this christmas eve…

بذار همه چیزی که دارم رو بهت بدم ، تا با هم توی این عید کریسمس باشیم

(Be my) (be my) Christmas eve! )


قرار من باش توی عید کریسمس

(Be my) (be my) Christmas,christmas! )


کریسمس من باش ، عریسمس من

(Be my) (be my) Christmas eve!

باش .. این عید کریسمس من باش

I promise I won’t do you wrong!!

من قول میدم که اشتباه نمیکنی

[Chorus]

Be my date this christmas eve!

یه قرار باش توی این عیر کریسمس

(BE MY BABY!)

مال من باش عزیزم

Be my holiday, my dream!

تعطیلاتم باش ، رویای هام باش

(OOOH!) (lay your head on me)

دستاتو روی من بکش اوههه

I got you baby! (WOAH!,NO,NO,WOAH! NO!)

من تورو محکم گرفتم ، وو نه نه نه ووهوو …

Kissing underneath the tree, (I JUST HOLD YOU RIGHT!)

زیر دخرت منو ببوس ( فقط میخوام بغلت کنم همین حالا )

I don’t need no presents girl You’re everything I need. (OOOH!)

من به هیچ هدیه ای که دختر باشه نیاز ندارم ، تو همه چیزی هستی که احتیاج دارم

Let me give you all of me to you! Together on this christmas eve!…

بذار همه چیزی که دارم رو بهت بدم ، تا با هم توی این عید کریسمس باشیم

(Be my)(be my)Christmas eve!

Be, Be,(Be my)(be my) Christmas eve! Be, Be, Be, Be, Be, Be, Be, Be

(Be my)(be my)Christmas eve! Be,Be!

————————————————