متن و ترجمه فارسی اهنگ Beautiful از Akon

[Rioter]

When I see you

وقتی می بینمت
I run out of words to say (oh oh)
زبونم بند میاد
I wouldn’t leave you
هیچوقت ترکت نمی کنم
‘Cause you’re that type of girl to make me stay (oh oh)
چون تو از اون دسته دخترایی که منو پایبند می کنی
I see the guys tryna’ holla
میبینم که بعضی پسرا میخوان تورو بدست بیارن
Girl I don’t wanna bother you
دختر، نمیخوام ناراحتت کنم
‘Cause you’re independent and you got my attention
چون تو آزادی و چشم تورو گرفته
Can I be your baby father
میتونم دلدار تو بشم
Girl I just wanna show you
دختر فقط میخوام نشونت بدم که
That I love what you are doin’ hun
عاشق کارایی هستم که انجام میدی
I see you in the club
تو کلوپ می بینمت
You gettin’ down good
خوب از خر شیطون میای پایین
I wanna get with you, yeah
میخوام به تو برسم
I see you in the club
تو کلوپ می بینمت
You showin’ thugs love
عشقت آدم رو میکشه
I wanna get with you
میخوام به تو برسم
You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی
So damn beautiful
خیلی خیلی خوشگلی
Said you’re so beautiful
بهت میگم، خیلی خوشگلی
So damn beautiful
خیلی خیلی خوشگلی
Where’d you come from you’re outta this world
تو از کجا به این سرزمین اومدی؟ تو مال این دنیا نیستی
To me (ohh ohh)

You’re a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee)(ohh ohh)
برای من تو سمبل یک بانوی بسیار زیایی هستی که میتونه وجود داشته باشه

I see the guys tryna’ holla
میبینم که بعضی پسرا میخوان تورو بدست بیارن
Girl I don’t wanna bother you
دختر، نمیخوام ناراحتت کنم
‘Cause you’re independent and you got my attention
چون تو آزادی و چشم تورو گرفته
Can I be your baby father
میتونم دلدار تو بشم
Girl I just wanna show you
دختر فقط میخوام نشونت بدم که
That I love what you are doin’ hun
عاشق کارایی هستم که انجام میدی
I see you in the club
تو کلوپ می بینمت
You gettin’ down good
خوب از خر شیطون میای پایین
I wanna get with you, yeah
میخوام به تو برسم
I see you in the club
تو کلوپ می بینمت
You showin’ thugs love
عشقت آدم کشه
I wanna get with you
میخوام به تو برسم
You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی
So damn beautiful
خیلی خیلی خوشگلی
Said you’re so beautiful
بهت میگم، خیلی خوشگلی
So damn beautiful
خیلی خیلی خوشگلی
You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی
Beautiful x3

خوشگلی
You’re so beautiful x2
تو خیلی خوشگلی
I see the guys tryna’ holla
میبینم که بعضی پسرا میخوان تورو بدست بیارن
Girl I don’t wanna bother you
دختر، نمیخوام ناراحتت کنم
‘Cause you’re independent and you got my attention
چون تو آزادی و چشم تورو گرفته
Can I be your baby father
میتونم دلدار تو بشم
Girl I just wanna show you
دختر فقط میخوام نشونت بدم که
That I love what you are doin’ hun
عاشق کارایی هستم که انجام میدی
I see you in the club
تو کلوپ می بینمت
You gettin’ down good
خوب از خر شیطون میای پایین
I wanna get with you, yeah
میخوام به تو برسم
I see you in the club
تو کلوپ می بینمت
You showin’ thugs love
عشقت آدم کشه
I wanna get with you
میخوام به تو برسم
You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی
So damn beautiful
خیلی خیلی خوشگلی
Said you’re so beautiful
بهت میگم، خیلی خوشگلی
So damn beautiful
خیلی خیلی خوشگلی
You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی
I see the guys tryna’ holla
میبینم که بعضی پسرا میخوان تورو بدست بیارن
Girl I don’t wanna bother you
دختر، نمیخوام ناراحتت کنم
‘Cause you’re independent and you got my attention
چون تو آزادی و چشم تورو گرفته
Can I be your baby father
میتونم دلدار تو بشم
Girl I just wanna show you
دختر فقط میخوام نشونت بدم که
That I love what you are doin’ hun
عاشق کارایی هستم که انجام میدی
I see you in the club
تو کلوپ می بینمت
You gettin’ down good
خوب از خر شیطون میای پایین
I wanna get with you, yeah
میخوام به تو برسم
I see you in the club
تو کلوپ می بینمت
You showin’ thugs love
عشقت آدم کشه
I wanna get with you
میخوام به تو برسم
You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی
So damn beautiful
خیلی خیلی خوشگلی
Said you’re so beautiful
بهت میگم، خیلی خوشگلی
So damn beautiful
خیلی خیلی خوشگلی
You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی

You’re so beautiful
تو خیلی خوشگلی

منبع : Mihanlyrics

[banafshe joon]

واااااای چه کردی   عاااالی بود ممنون ازت لذت بردم.......یاد 9 سال پیش