گفتگوی آزاد نسخه 320

[pesarebaad]

شماها چطوري عربي مي رع تو سرتون
من يه ساعت بشينم بخونمم هيچي تو سرم نمي رع

اهنگای ماکان بند و حفظ کردی ؟؟
به همون راحتیه

[امیر‌حسین]

شماها چطوري عربي مي رع تو سرتون  
من يه ساعت بشينم بخونمم هيچي تو سرم نمي رع  

اهنگای ماکان بند و حفظ کردی ؟؟
به همون راحتیه

[Đęąđ.ğïřł]

خیلی اذیت میکنی بچه هارو ماهان:/

[♱ ᴠɪᴄᴛᴏʀ ♱]

تو میدونی من کیم پسر بادبادک؟!

اولا باد بادک خودتی دوما من چمیدونم کی هستی
سوما مگه فرقی داره کی هستی ؟؟
)فکر کنم اگه دوست دختر یکی از ادمینا باشی اون وقت یکم فرق داره (

شوخیدم به دل نگیر...ولی اگه گرفتی هم به من چه!
اوممم نمیدونم!
بنده فراتر از اینها هستم.لازم به اینا نیست .

[Faust]

مرحبا بك طاحونة بلدي (سلام به آبجیای خودم)
حسنا؟ (خوبین؟)

مرحبا لأخواتي !

مرحبا يا أخي
هل تقدم

قسمتی که پررنگ تر کردمو ترجمه درستشو برات نوشتم .

وقتی تو گوگل برای ترجمه عربی سرچ میکنی به افعال و نشانه های جمع فارسی توجه داشته باشی بهتره .. 

در لغت فارسی برای جمع آبجی از " ها " استفاده میکنن نه از " الف " که بشه " آبجیا " .. بنابراین اگر میخوای گوگل ترجمه درست بهت تحویل بده از" آبجی ها " باید استفاده کنی . که البته بهتره بنویسی خواهر ! آبجی فکر نمیکنم وجود داشته باشه ..

قواعد رو رعایت کن تا یه متن عربی نذاری که اصلاً به ترجمه مربوط نیست و باعث بشه کسانی که حالیشونه بهت بخندن ((((((:

الان مثلا شما فهمیدی؟!

زیادی ببو گلابی حساب کردی این دوستان رو ! 

[pesarebaad]

من ؟؟ اذیت ؟؟؟ بچه ها ؟؟؟
امیر اقا گوش ندی بهشا الکی میگه اصلا من اینجا کسیو نمیشناسم که بخوام اذیت کنم فقط یه رویا رو میشناسم که اونم معلوم نیست کدوم گوری... ببخشید یعنی معلوم نیست کجاست

[امیر‌حسین]

تو میدونی من کیم پسر بادبادک؟!

اولا باد بادک خودتی دوما من چمیدونم کی هستی
سوما مگه فرقی داره کی هستی ؟؟
)فکر کنم اگه دوست دختر یکی از ادمینا باشی اون وقت یکم فرق داره (

شوخیدم به دل نگیر...ولی اگه گرفتی هم به من چه!
اوممم نمیدونم!
بنده فراتر از اینها هستم.لازم به اینا نیست .

زهرا دعونا نتحدث قليلاً باللغة العربية لنرى ما تفعله.
كيف كانت المدرسة اليوم؟
كيف تذهبين العربية؟

[pesarebaad]

تو میدونی من کیم پسر بادبادک؟!

اولا باد بادک خودتی دوما من چمیدونم کی هستی
سوما مگه فرقی داره کی هستی ؟؟
)فکر کنم اگه دوست دختر یکی از ادمینا باشی اون وقت یکم فرق داره (

شوخیدم به دل نگیر...ولی اگه گرفتی هم به من چه!
اوممم نمیدونم!
بنده فراتر از اینها هستم.لازم به اینا نیست .

تنها چیزی که اینجا مهمه بن نشدنه

[♱ ᴠɪᴄᴛᴏʀ ♱]

مرحبا لأخواتي !

مرحبا يا أخي
هل تقدم

قسمتی که پررنگ تر کردمو ترجمه درستشو برات نوشتم .

وقتی تو گوگل برای ترجمه عربی سرچ میکنی به افعال و نشانه های جمع فارسی توجه داشته باشی بهتره .. 

در لغت فارسی برای جمع آبجی از " ها " استفاده میکنن نه از " الف " که بشه " آبجیا " .. بنابراین اگر میخوای گوگل ترجمه درست بهت تحویل بده از" آبجی ها " باید استفاده کنی . که البته بهتره بنویسی خواهر ! آبجی فکر نمیکنم وجود داشته باشه ..

قواعد رو رعایت کن تا یه متن عربی نذاری که اصلاً به ترجمه مربوط نیست و باعث بشه کسانی که حالیشونه بهت بخندن ((((((:

الان مثلا شما فهمیدی؟!

زیادی ببو گلابی حساب کردی این دوستان رو ! 

اومممم نمیدنم بستگی به شخصش داره!

[امیر‌حسین]

مرحبا لأخواتي !

مرحبا يا أخي
هل تقدم

قسمتی که پررنگ تر کردمو ترجمه درستشو برات نوشتم .

وقتی تو گوگل برای ترجمه عربی سرچ میکنی به افعال و نشانه های جمع فارسی توجه داشته باشی بهتره .. 

در لغت فارسی برای جمع آبجی از " ها " استفاده میکنن نه از " الف " که بشه " آبجیا " .. بنابراین اگر میخوای گوگل ترجمه درست بهت تحویل بده از" آبجی ها " باید استفاده کنی . که البته بهتره بنویسی خواهر ! آبجی فکر نمیکنم وجود داشته باشه ..

قواعد رو رعایت کن تا یه متن عربی نذاری که اصلاً به ترجمه مربوط نیست و باعث بشه کسانی که حالیشونه بهت بخندن ((((((:

الان مثلا شما فهمیدی؟!

زیادی ببو گلابی حساب کردی این دوستان رو ! 

 
امان از گوگل ترانسلیت هخخخ (: