اهنگ مورد علاقت چیه

[Cigarettes.at.daybreak]

من عاشق آهنگ Best song ever One Directionهستم....متن و ترجمهاش رو میذارم واستون....
*"Best Song Ever"*

Maybe it's the way she walked (wow) straight into my heart and stole it
ﺷﺎﯾﺪ ﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﻭﻥ ﺭﺍﻩ ﻣﯿﺮﻓﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻣﺴﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻠﺒﻢ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﻨﻪ
Through the doors and past the guards (wow), just like she already owned it.
ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭﻫﺎ ﻭ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﺎﺵ ! ﻫﻬﻤﯿﻦ ﺍﻻ‌ﻥ ﻫﻢ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﺷﺪﻩ (ﻗﻠﺒﻢ)
I said, "Can you give it back to me?" She said, "Never in your wildest dreams."
ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ : ﻣﺘﻮﻧﯽ ﺑﻬﻢ ﭘﺴﺶ ﺑﺪﯼ ؟ (ﻗﻠﺒﻤﻮ) ﺍﻭﻥ ﮔﻔﺖ : ﻫﺮﮔﺰ ! ﺗﻮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﯿﻨﯽ
And we danced all night to the best song ever.
ﻭ ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
We knew every line. Now I can't remember
ﻭ ﻣﺎ ﻫﻤﺸﻮ ﺣﻔﻆ ﺑﻮﺩﯾﻢ ، ﺍﻻ‌ﻥ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﯿﺴﺖ
How it goes but I know that I won't forget her
ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺩﺧﺘﺮﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ
'Cause we danced all night to the best song ever.
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
I think it went oh, oh, oh
ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺖ
I think it went yeah, yeah, yeah
ﻣﻦ ﻓﮑﺮﮐﻨﻢ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺖ
I think it goes oh
ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺭﻩ ﻣﯿﺮﻩ
Said her name was Georgia Rose (wow), and her daddy was a dentist

ﺍﻭﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﻤﺶ ﺟﻮﺭﺟﯿﺎ ﺭﺯ ﻫﺴﺘﺶ ﻭ ﺑﺎﺑﺎﺵ ﺩﻧﺪﻭﻥ ﺑﺰﺷﮑﻪ
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth) but she kissed me like she meant it.
ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﻫﻦ ﮐﺜﯿﻔﯽ ﺩﺍﺭﻡ ، ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﻣﻨﻮ ﺑﻮﺳﯿﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻭﺍﺳﺶ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ
I said, "Can I take you home with me?" She said, "Never in your wildest dreams."
ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ: ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﺗﻮﺭﻭ ﺑﺎﺧﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﺒﺮﻡ ﺍﻭﻥ ﮔﻔﺖ : ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺒﯿﻨﯽ
And we danced all night to the best song ever
ﻭ ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
We knew every line. Now I can't remember
ﮐﻠﺸﻮ ﺣﻔﻆ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﻻ‌ﻥ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﯿﺲ
How it goes but I know that I won't forget her
ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺩﺧﺘﺮﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ
'Cause we danced all night to the best song ever.
ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
I think it went oh, oh, oh
ﻭ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻨﺮﻓﺖ
I think it went yeah, yeah, yeah
ﻭ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺖ
I think it goes oh
ﻭ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺮﻩ
You know, I know, you know I'll remember you
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﺭﻭ ﯾﺎﺩﻣﻪ
And I know, you know, I know you'll remember me
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﺭﻭ ﯾﺎﺩﻣﻪ
"[in background:]"
(oh, oh, oh
yeah, yeah, yeah)

And you know, I know, you know I'll remember you
ﻭ ﺗﻮ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﻭ ﯾﺎﺩﻡ ﻣﯿﻤﻮﻧﻪ
And I know, you know, I hope you'll remember how we danced, how we danced
ﻭ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﯽ ﻭ ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﯾﺎﺩﺕ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
1, 2, 1, 2, 3'

ﻭ ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
We knew every line. Now I can't remember
ﮐﻠﺸﻮ ﺣﻔﻆ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﻻ‌ﻥ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﯿﺲ
How it goes but I know that I won't forget her
ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺩﺧﺘﺮﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ
'Cause we danced all night to the best song ever.
ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
(We danced, we danced, it goes something like, yeah)
ﻣﺎ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ ﻭ ﻫﻤﭽﯽ ﺧﻮﺏ ﭘﯿﺶ ﺭﻓﺖ

ﻭ ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
We knew every line. Now I can't remember
ﮐﻠﺸﻮ ﺣﻔﻆ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﻻ‌ﻥ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﯿﺲ
How it goes but I know that I won't forget her
ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺩﺧﺘﺮﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ
'Cause we danced all night to the best song ever.
ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﮐﻞ ﺷﺒﻮ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﻗﺼﯿﺪﯾﻢ
I think it went oh, oh, oh
ﻭ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺖ
I think it went yeah, yeah, yeah
ﻭ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺖ
I think it goes oh
ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺮﻩ
Best song ever
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﻤﯿﺸﻪ,
it was the best song ever
ﺍﯾﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻫﺴﺖ
It was the best song ever,
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ
it was the best song ever
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺁﻫﻨﮏ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ