13-07-2014، 11:03
(13-07-2014، 10:59)ღ✿ ДVД ✿ღ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
(13-07-2014، 10:51)Directioner girl نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
.. think I'll miss you forever
.. like the stars miss the sun in the ,morning sky
._.
فــآطی فکــ کنم باید بینه stars و miss کلمه ی That رو بذاری ...!
که معنــیش بشه : مثله ستارگــان {که} در روزه ابری منتــظره آفتاب هستنــد ...!
اما اگه از تویه یه آهنگ این جمله رو گرفــدی .. نمیشـه .. چون اونا اصطلاحــاته مربوط به خوشـونو تو آهنگاشون میــآرن (:
مال آهنگه ..
ولی خب that نمیخواد که ..
به فارسی که برمیگردونی انگلیسی رو باس یه چیزایی اضافه کنی برای اینکه بهتر جمله رو درک کنی ..
مث عربی !
جمله کاملاً از نظر گرامری درسته _-_