خنده داره یا تاسف آور؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[mr.destiny]

 

چقدر خنده داره که ...
خوندن یک صفحه و یا بخشی از قرآن سخته، اما خوندن صد سطر از پرفروش ترین کتاب رمان دنیا آسونه.

اگه قرآن فارسی بود خب چشم
ولی من بیچاره که هیچی از کلمه های قرآن نمی فهمم باید چیکار کنم
وقتی یه ایرانی قرآن می خونه شاید از هر صد سطر یکی را بفهمه ولی از یه رمان داستانی جذاب از هر صد سطر
هزار سطر می فهمه
می گی چرا ترجمه نمی خونم
چون خیلی مسخره ترجمه می کنند
مثلا به جای ابراهیم به پدرش گفت نوشته اند
به پدرش ابراهیم گفت
خب این میزنه تو ذوق آدم