Mу νιятυαℓ ƒяιєηd
Hσω ℓσηg нανє уσυ ωяιтє
Aη∂ уσυ яєαd
Sσмєтιмєѕ уσυ ωяιтє αη∂ I яєα∂ уσυ
Mу νιятυαℓ ƒяιєηd
Tнєѕє ∂αуѕ тнє ραιη ιη συя нєαятѕ
Wє αяє ησт ѕρєαкιηg
Wє туρє Wє'νє вєєη тнєяє ιƒ тнє νιятυαℓ ωσяℓd
Wнσ ωяσтє ση тнє ωαℓℓ ƒєєℓιηg
Vιятυαℓ'яє вєαυтιƒυℓ, вυт αℓαѕ ηαмє
Bєнιη∂ єαcн σƒ тнєѕє ωяιтιηgѕ ιѕ α Nƒяηѕнѕтн
Rєα∂ѕ, тнιηкѕ, ѕσмєтιмєѕ cяуιηg σя ℓαυgнιηg
Fσя α ƒєω мιηυтєѕ ιт ιѕ Tαкє σƒƒ ƒяσм тнє яєαℓ ωσяℓ∂
Yσυ ѕιт ƒσя уσυя нєαят
Sσмєтιмєѕ ∂αу αη∂ ηιgнт ιη тнιѕ ωσяℓ∂ тυяη ση єηcяуρтιση
Bυт I кησω Sσ αℓℓ αяє ѕмιℓєѕ σηℓу
Iƒ νιятυαℓ cσмραηιση тнαт ωαѕ ησт
Pєянαρѕ тнιѕ ιѕ тнє мιяαcℓє σƒ νιятυαℓ ѕтαу
Mу Vιятυαℓ Fяιєηd
I αρρяєcιαтє уσυя вєιηg.
ترجمه:
دوست مجازیـ من ...
چند وقت است برایت مینویسمـ
و تو میخوانیـ
وگاهی تو مینویسیـ و من میخوانمـ
دوست مجازیـ من
این روزها درد دلهایمان را
به زبان نمی آوریمـ
تایپ میکنیم
مانده ایمـ اگر این دنیایـ مجازی نبود
روی دیوار احساس چه کسی مینوشتیمـ
نامت زیباست اما افسوس مجازی هستیـ
پشت هر یک از این نوشته ها یک نفرنشسته است
میخواند،فکر میکند،گاهی هم گریه میکند،یا میخندد
برای چند دقیقه هم که باشد
از دنیایـ واقعیـ مرخصیـ میگیریـ
مینشینیـ برای دل خودت
گاهیـ هم شب و روز میچرخیـ در این دنیایـ رمز دار
ولی میدانمـ
قدر تمامـ لبخندهایت تنها هستیــ
اگر همدمیـ بود که مجازی نمیشدیـ
شاید این معجزه یـ مجازیـ بودنت باشد
دوست مجازیـ من
بودنت را قدر میدانمـ.
چند وقت است برایت مینویسمـ
و تو میخوانیـ
وگاهی تو مینویسیـ و من میخوانمـ
دوست مجازیـ من
این روزها درد دلهایمان را
به زبان نمی آوریمـ
تایپ میکنیم
مانده ایمـ اگر این دنیایـ مجازی نبود
روی دیوار احساس چه کسی مینوشتیمـ
نامت زیباست اما افسوس مجازی هستیـ
پشت هر یک از این نوشته ها یک نفرنشسته است
میخواند،فکر میکند،گاهی هم گریه میکند،یا میخندد
برای چند دقیقه هم که باشد
از دنیایـ واقعیـ مرخصیـ میگیریـ
مینشینیـ برای دل خودت
گاهیـ هم شب و روز میچرخیـ در این دنیایـ رمز دار
ولی میدانمـ
قدر تمامـ لبخندهایت تنها هستیــ
اگر همدمیـ بود که مجازی نمیشدیـ
شاید این معجزه یـ مجازیـ بودنت باشد
دوست مجازیـ من
بودنت را قدر میدانمـ.