امتیاز موضوع:
  • 3 رأی - میانگین امتیازات: 3.67
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

چراقرآن به زبان عربی نازل شد؟

#11
نقل قول: پس چه جوری انگلیسی رو به فارسی ترجمه میکنن منظورم با معنای درست بود
تاکنون اصلا قران رو خوندی؟؟؟؟ درست خوندیش؟؟؟؟ با متن و نوشته معمولی فرق داره. دارای وزن و اهنګ هست که اګر معنیش بکنن به زبان دیګری دیګه اهنګی و وزنی نداره. قران ترجمه شده رو بخون خیلی فرق داره. تازه توش میشه دست هم برد.
نقل قول: حرف شما درسته.گفتن به هردو زبان میشه خوند ولی عذبی خوندن ثواب بیشتری داره.
به نظرم عربی باید خوند.
موضوع اونش نیست. وګرنه واسه ګرفتن پیام قران باید ترجمش رو هم خوند. موضوع این هست که اګر ما بخواهیم ترجمه اش رو فقط بخونیم اهنګ و وزنی در کار نیست. در نتیجه انرژی مثبتی در کار نیست.
اگر اینجا قدیمی هستی و دوست داری یک گفتگو عجیب 
درباره گذشته و حال داشته باشی، راه‌های ارتباطی رو گذاشتم پروفایل!











پاسخ
 سپاس شده توسط خانوم گل ، 1939
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

پیام‌های داخل این موضوع
RE: چراقرآن به زبان عربی نازل شد؟ - FARID.SHOMPET - 21-01-2012، 15:51

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  زیباترین جذابترین خطبہ کہ شنیدم (نقد خلافت بعد رحلت پیامبر از زبان امام علی)
  آيا قرآن در خواب و به صورت رويا بر پيامبر نازل شده است؟
  ماجرای مسلمان شدن پروفسور جکی یینگ از زبان خودش + تصاویر
  معرفی ادیان به زبان فلشخوری(آیین شینتو ص 14 )
Rainbow چرا نماز را به زبان عربی می خوانیم ؟
  رای گیری سایت عربی برای خلع ید عربستان از مراسم حج!
  زبان فطرت را از یاد نبریم
  دلایل نزول قرآن به زبان عربی
  لطیفه ای از زبان آقا
  عمل جراحی برای زیبایی زبان!

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان