29-04-2018، 12:22
(29-04-2018، 12:17)Faust نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.الان مثلا شما فهمیدی؟!
(29-04-2018، 12:08)ღ ღ ẐÅℋℜÅ ღ ღ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
(29-04-2018، 12:03)Faust نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.مرحبا يا أخي
(29-04-2018، 11:55)ღ ღ ẐÅℋℜÅ ღ ღ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
مرحبا بك طاحونة بلدي (سلام به آبجیای خودم)
حسنا؟ (خوبین؟)
مرحبا لأخواتي !
هل تقدم
قسمتی که پررنگ تر کردمو ترجمه درستشو برات نوشتم .
وقتی تو گوگل برای ترجمه عربی سرچ میکنی به افعال و نشانه های جمع فارسی توجه داشته باشی بهتره ..
در لغت فارسی برای جمع آبجی از " ها " استفاده میکنن نه از " الف " که بشه " آبجیا " .. بنابراین اگر میخوای گوگل ترجمه درست بهت تحویل بده از" آبجی ها " باید استفاده کنی . که البته بهتره بنویسی خواهر ! آبجی فکر نمیکنم وجود داشته باشه ..
قواعد رو رعایت کن تا یه متن عربی نذاری که اصلاً به ترجمه مربوط نیست و باعث بشه کسانی که حالیشونه بهت بخندن ((((((: