01-11-2018، 12:36
(01-11-2018، 12:13)arefehjoon نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
شغلت یا کارت نویسندگیه؟ چقد حس میکنم پربارری :/
من بیشتر دنبال یک انگیزه هستم که بتونه نیروی محرکه نوشتن و فکر کردن بهم بده. سلنا هم برام تا حد زیادی نوعی منبع الهامه. اینکه کسی هست که من می تونم رغبت کنم درباره ش بنویسم و هوادارش باشم. چون کمتر سلبریتی ای رو پیدا کردم که بتونه اونقدر باهام جور باشه که ازش دلزده نشم.
ترجمه هم به نظرم لذت بخشه. اینکه یک مفهوم رو از یک دنیای دیگه و زبان دیگه وارد یک دنیای و زبون تازه بکنی. اینکه گاهی حتی توی زبون عامیانه مجبور باشی به اصطلاحات زبون مبدا و مقصد توجه کنی. نوعی جستجوی و کنکاش در فرهنگ بشری هم هست. کلا من هر کاری میکنم در درجه اول لذت خودم مطرحه. اما از دور عده ای ممکنه فکر کنن من مثلا برده یک شخصیت شدم یا اون من رو خیلی تحت تاثیر قرار داده. بلکه من همیشه شیفته تصویر اشخاص در درون خودم می شم. اون تصویری که در آینه من شکل داده.