یک ترجمه آزاد از مطلع یکی از غزل های حافظ. اگر توانستید حدس بزنید کدام غزل است:
Last night
I saw a seeker of the truth at the bar!
It might be odd,
But I caught a glimpse in his eyes
Of what he's gone though:
It was the happy end of a long woe!