جملات ناب انگلیسی با ترجمه ღღ

[Actinium]

Don't play hard to get
Be hard to get

ناز نکن
ناز بیا

Never Beg, Never Whine
Just Take, as It's Mine

هرگز نخواه، هرگز التماس نکن،
فقط بگیر، فقط غلفتی بِکَن!

فریدریش نیچه، دانش طربناک، مقدمه شاعرانه، پاره 17

در جریان بازی ایران و ژاپن مصداق واقعی این دو تا جمله را همچون یک کلاس آموزشی شاهد بودیم. 

در صحنه گل اول لباس سپیدها مشغول Play Hard کردن بودند و لباس آبی مشغول Be Hard بودن. 
گروه اول داشتند التماس و خواهش می کردند و گروه دوم داشتند می گرفتند و می قاپیدند:

پ.ن: از عجایب روزگار این است که بازیکن ژاپنی حتی در پی تمارض و غلت زدن برای گرفتن پنالتی هم نبود. اگر کریس رونالدو هم بود حتما الکی چند تا غلت می زد.

 این ژاپنی ها شگفت انگیزن گاهی اوقات