جملات ناب انگلیسی با ترجمه ღღ

[♱ ᴠɪᴄᴛᴏʀ ♱]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

 

 

 

You are not what has happened to you

you are what you choose to become

 

تو اون چیزی که برات اتفاق افتاده نیستی

اون‌ چیزی هستی که انتخاب می‌ کنی باشی

 

_______________________

 

Be strong because things will get better

It may be stormy now

but it never rains forever

 

محکم باش چون اوضاع بهتر میشه

ممکنه الان طوفانی باشه

اما بارون همیشگی نیست

 

_______________________

 

Sometimes it’s better

to ignore people and situation

and enjoy the beautiful journey of life

 

گاهی بهتره

آدما و شرایط‌ رو نادیده بگیری

و از مسیر زیبای زندگیت لذت ببری

 

_______________________

 

You can’t let praise or criticism get to you

It’s a weakness to get caught up in either one

 

نباید اجازه دهی تحسین یا انتقاد دیگران تو را تحت تاثیر قرار دهد

درگیر هر یک از این دو شدن نقطه ضعف توست.

 

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

 

The people that are quick to walk away

are the ones who never intended to stay

 

آدمایی که عجله دارن واسه رفتن

همونایین که هرگز قصد موندن نداشتن.

 

_______________________

 

It takes just 3 seconds to say I [Love You]

But a life to prove it

 

گفتن [دوستت دارم] فقط سه ثانيه طول میکشه

اما ثابت كردنش یک عمر

 

_______________________

 

Every one said you are changed now

but no one asked why are you changed

 

همه بهم میگن که عوض شدی

اما هیچ کس نمیپرسه چطور تغییر کردی ؟

 

_______________________

 

The best way to avoid disappointment is

not to expect anything from anybody

 

بهترین راه واسه جلوگیری از ناامیدی اینه که

هیچ انتظاری از هیچکس نداشته باشی

 

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

 

You don’t need everything to enjoy life

You already have life to enjoy everything

 

برای لذت بردن از زندگی نیازی نیست همه چیز داشته باشی

همین حالاشم زندگی رو داری تا از همه چیز لذت ببری

 

_______________________

 

Never bend your head

Always hold it high

Look the world straight in the eye

 

هیچ گاه سر خم نکن

همیشه سر بلند باش

مستقیم در چشمان دنیا زل بزن

 

_______________________

 

you’re the one I’m thinking about

even when I’m surrounded by people

 

تو همونی هستی که بهش فکر میکنم

حتی وقتی دورم شلوغه

 

_______________________

 

Just because it didn’t end in happily ever after

It dosen’ it wasn’t a love story

 

فقط چون آخرش به خوشی تموم نشد

دلیل نمیشه که یه داستان عاشقانه نبوده

 

_______________________

 

Good people make you happy

others will make you stronger

 

آدم‌های خوب خوشحالت میکنن

بقیه شون قوی ترت خواهند کرد.

 

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

 

Keep your distance

from people who will never admit they are wron

g and always try to make you feel like it’s all your fault

 

فاصله بگیر

از آدمهایی که هرگز اشتباهشون رو نمیپذیرن

و همیشه تلاش میکنن که احساس کنی تقصیر تو بوده

 

_______________________

 

Live in such a way that if someone spoke badly of you

no one would believe it

 

جوری زندگی کن که اگه کسی ازت بد گفت

هیچکس باور نکنه

 

_______________________

 

Stop letting others influence your decisions

Make your own choices and stand by them

you will always be better off.

 

دیگر اجازه نده دیگران بر تصميماتت تاثیر بگذارند

خودت انتخاب کن و بر سر انتخابت به ایست

این گونه حال و روز بهتری خواهی داشت

 

_______________________

 

If you really love someone

time and distance will not make you forgot them

 

اگه واقعا کسی رو دوست داشته باشی

زمان و فاصله باعث نمیشن که فراموشش کنی

 

_______________________

 

You deserve galaxies

and all I can give you are mere stars.

 

تو لایق کهکشانهایی

اما همه اونچیزی که من میتونم بهت بدم ستارهای ناچیزه

 

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

 

If you desire to make a difference in the world

you must be different from the world

 

اگه آرزو داری که یه تغییری تو دنیا اینجا کنی

باید با بقیه متفاوت باشی

 

_______________________

 

Don’t expect people to tell you

the truth cause they also lie to themselves

 

از مردم انتظار نداشته باش که حقیقت و بهت بگن

چون اونا حتی به خودشونم دروغ میگن

 

_______________________

 

Sometimes God breaks your heart to save your soul

بعضی وقتا خدا قلبتو میشکونه که روحتو نجات بده

 

_______________________

 

The best preparation for tomorrow

is doing your best today

 

بهترین تدارک برای فردا اینه که

امروز تمام سعیتو کنی و بهترین باشی

 

_______________________

 

One smile can’t change the world

but your smile changes mine

 

یک لبخند نمیتونه دنیا رو تغییر بده

ولی لبخند تو دنیای منو تغییر میده

 

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

 

Close your eye

take a deep breath and smile without any reason

 

چشمات رو ببند

و يه نفس عميق بكش و بى دليل لبخند بزن

 

_______________________

 

Its good to have a great heart

but its worthless without a smart mind

 

خیلی خوبه که یه قلب بزرگ داشته باشی

اما یه قلب بزرگ بدون داشتن یه ذهن زیرک بی ارزشه

 

_______________________

 

Let your smile change the world

but don’t let the world change your smile

 

اجازه بده لبخندت دنیا رو تغییر بده

اما اجازه نده که دنیا لبخندتو تغییر بده.

 

_______________________

 

It’s okay if you don’t like me

Not everyone has good taste

 

اشکالی نداره اگه ازم خوشت نمیاد

همه آدما که خوش سلیقه نیستند

 

_______________________

 

The word that you are being drunk

you are conscious of it

 

حرفی كه تو مستی زده ميشه

تو هشياری بهش فکر شده.

 

 

Life is too short for arguments

just say “i don’t care” and move away

 

زندگى كوتاهتر از اونيه كه بخواى جر و بحث كنى

بگو برام اهميتى نداره و رد شو

 

_______________________

 

Life is too short

to wake up in the morning with regrets

 

زندگی کوتاه تر از اونه که

بخواهیم صبح ها با کلی افسوس از خواب بیدار بشیم

 

_______________________

 

If you care about what other people think

you will always be their prisoner

 

اگه به اینکه دیگران چی فکر میکنند اهمیت بدی

میشی زندانی همیشگیشون

_______________________

 

Hard work + Dreams + Dedication = Success

سخت کوشیدن + رویاها + تعهد = موفقیت

 

_______________________

 

When you choose to forgive those who have hurt you

you take away their power

 

وقتی انتخاب میکنی اونایی که آزارت دادنو ببخشی

 با بخششت اونارو ضعیف میکنی

 

_______________________

 

Watch who you trust

even your teeth bite your tongue every now and then

 

مراقب باش که به چه کسی اعتماد میکنی

حتی بعضی وقتا دندونای خودت زبونتو گاز میگیرن

 

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

 

Love is the only two player game

in which both players can win

 

عشق تنها بازی دو نفره ایست

که در آن هر دو بازیکن میتوانند برنده شوند.

 

_______________________

 

People don’t care for you when you are alone

They just care for you when they are alone

 

مردم اهميتی بهت نمیدن وقتيكه تو تنها هستی

اونا فقط وقتی خودشون تنها هستن بهت اهمیت میدن

 

_______________________

 

Everyone can make you smile

But not everyone can make you happy

 

هر کسی میتونه باعث لبخندت بشه

اما همه نمیتونن باعث شادیت بشن.

 

_______________________

 

If she only wants you

do not worry about who wants her

 

اگر اون فقط تورو میخواد

نترس از اینکه کی اونو میخواد

 

_______________________

 

Nothing is more enjoyable than two person

fighting to achieve common as pirations

 

هیچ چیز لذت بخش تر از جنگیدن دو نفره

برای رسیدن به آرزوهای مشترک نیست

 

_______________________

 

The great pleasure in life

is doing what people say you cannot do

 

بزرگترین لذت زندگی

انجام دادن کاریه که دیگران میگن نمیتونی انجام بدی