گفتگو آزاد نسخه ۳۳۶

[م‍حمّد]

جدیدا از غزل خانم یاد بگیرن!!!
@"**GHAZAL**"
سپاس های کرده رو باش جون من!
سپاس دادن چیزی از شما کم نمیکنه بجان خودم

---

اره ، ی ترک بهم میگف !

تو چه شرایطی میگفت :-| 
همچین چیزی نداشتیم ما !
شاید میگفت سینه ورم ؟ (ساکن) 
یعنی سینه بزنم؟

ی چیزایی تو مایه های زهر مار !

هنوزم لغت مشابهی پیدا نکردم :-|
ولی:

بویومی یوروم ینی چی؟

احساس میکنم تلفظارو صحیح نمیگی :-|
تو یکم تلاش کنی میتونی زبان جدیدی بسازی. تلفیقی از لهجه شمالی و ترکی.
البته البته البته. ترکی که ما حرف میزنیم با ترکی استانبولی خیلی فرق داره. احتمالا تو از اونجا میگی.