گفت و گو آزاد نسخه ۴۱6

[سهَ‌ند]

منم دوبله دیدم بریکینگ بدُ 
بنظرم وقتی یه فیلم یا سریال دوبله ی خوب براش هست حیفه که ازش استفاده نکنی البته بهتره یه جاهایی سوئیچ کنی بزاری رو انگلیسی که صدای اصلی طرف رو هم بشنوی ، بیشتر انس بگیری..
البته منظور از دوبله، فیلمِ سانسور شده نیست، بچ گفتناش رو که دوبله نکردن D: لذت اونام سرجاش هست.. 


این جمله اولم رو خوب بخون ▲


-
 یکی بستنی رو لیس میزنه یکی گاز یکی هم روش های دیگه، ولی مهم لذت بردن از بستنیه ..
فیلم هم یه چیزی تو همون مایه ها

خب چه کاریه وقتی میتونی کاملش رو اورجینال ببینی هی سوویچ کنی بین فارسی و انگلیسی. اصلا لذت فیلم از بین میره. مثل این میمونه یه شبکه فوتبال بارسا - رئال رو با کیفیت hd پخش کنه یه شبکه دیگه هم بازی صنعت نفت آبادان با مس سونگون رو با کیفیت دوربین های زمان جنگ جهانی دوم پخش کنه. بعد تو هی کانال رو بین این دو تا شبکه عوض کنی تا از هردوتا شبکه استفاده کنی

دوبلور های خوب هم که همه یا مُردن یا دارن میمیرن یا سیاسی شدن. حتی انیمیشن های جدیدم دوبله باحالی ندارن