28-03-2021، 22:14
"No more dream" هنری قابل تحسین از BTS 
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://bayanbox.ir/download/597613145586933439/BTS-No-More-Dream.mp3
قسمتی از ترجمه
_____
اگه رویایی نداشته باشم کسیم بهم چیزی نمیگه
.....
یه ویروس سیاه تمام رویاهای بچگیم رو از بین برده
......
سعی دارم بهت بگم که راه خودتو برو
ﺣﺘﯽ ﺍﮔﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺍﺭﯼ
ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﺭﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻩ
ﺿﻌﻔﺖ ﺭﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﻨﺪﺍﺯ
ﭼﺮﺍ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﮕﯿﺶ؟ "ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺩﺭﺱ ﺑﺨﻮﻧﻢ"
ﺍﺯ ﺗﻨﺒﯿﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﯿﺘﺮﺳﯽ؟
ﺍﯾﻦ ﺩﯾﮕﻪ ﭼﯿﻪ؟! ﺩﯾﺪﯼ ﺩﺍﺭﯼ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯿﺸﯽ!
ﻟﻄﻔﺎ ﯾﮑﻢ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻮ ﺑﭽﻪ
....
ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ!! ﻋﺠﺐ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﯾﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﺗﻮ
ﻣﻨﻮ ﺑﺒﯿﻦ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﯿﻦ ﺗﻮﯼ ﺩﻭ ﺭﻭ
ﭼﺮﺍ ﻫﯽ ﺭﺍﻫﺘﻮ ﻋﻮﺽ ﻣﯿﮑﻨﯽ؟ ﯾﺎﻻ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺎﺵ
ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭﻡ ﻧﮑﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻢ
ﺧﯿﺎﻟﺒﺎﻓﯽ ﺑﺴﻪ
......
ﻫﻤﻮﻥ ﺭﻭﺯ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ, ﻫﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯿﺸﻪ
ﺁﺩﻡ ﺑﺰﺭﮔﺎ ﻭ ﭘﺪﺭﻣﺎﺩﺭﺍ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﺷﻮﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﻣﯿﮑﻨﻦ
ﻧﺎﻣﺒﺮ ﻭﺍﻧﺖ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﭼﯿﻪ؟ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ؟
ﻫﻤﯿﻨﺠﻮﺭ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎ ﺑﻬﻤﻮﻥ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﻣﯿﺸﻦ, ﺩﻭﺭ ﻧﻬﻢ ﭘﺮﺗﺎﺑﮕﺮ ﺍﻣﺪﺍﺩﯾﻪ
......
توی شورش این جامعه جهنمی رویا دیدن یه جور عفو عمومیه!
.....
ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ
ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﻄﻮﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻨﻢ
ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﺠﻮﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ بگیرم
ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﺠﻮﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭﯾﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ
ﭼﺸﻤﺎﺕ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﭼﺸﻤﺎﺗﻮ ﺑﺎﺯ ﮐﻦ
ﺑﺮﻗﺺ ﺑﺮﻗﺺ ﺑﺮﻗﺺ ﺣﺎﻻ ﺑﺮﻗص
ﺭﻭﯾﺎ ﺭﻭﯾﺎ ﺭﻭﯾﺎ ﺑﺒﯿﻦ ﻭ
ﻣﺮﺩﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺗﻤﻮﻣﺶ ﮐﻦ, ﺩﻭﺩﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺗﻤﻮﺵ ﮐﻦ "ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﯿﺎ"!

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://bayanbox.ir/download/597613145586933439/BTS-No-More-Dream.mp3
قسمتی از ترجمه
_____
اگه رویایی نداشته باشم کسیم بهم چیزی نمیگه
.....
یه ویروس سیاه تمام رویاهای بچگیم رو از بین برده
......
سعی دارم بهت بگم که راه خودتو برو
ﺣﺘﯽ ﺍﮔﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺍﺭﯼ
ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﺭﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻩ
ﺿﻌﻔﺖ ﺭﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﻨﺪﺍﺯ
ﭼﺮﺍ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﮕﯿﺶ؟ "ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺩﺭﺱ ﺑﺨﻮﻧﻢ"
ﺍﺯ ﺗﻨﺒﯿﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﯿﺘﺮﺳﯽ؟
ﺍﯾﻦ ﺩﯾﮕﻪ ﭼﯿﻪ؟! ﺩﯾﺪﯼ ﺩﺍﺭﯼ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯿﺸﯽ!
ﻟﻄﻔﺎ ﯾﮑﻢ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻮ ﺑﭽﻪ
....
ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ!! ﻋﺠﺐ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﯾﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﺗﻮ
ﻣﻨﻮ ﺑﺒﯿﻦ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﯿﻦ ﺗﻮﯼ ﺩﻭ ﺭﻭ
ﭼﺮﺍ ﻫﯽ ﺭﺍﻫﺘﻮ ﻋﻮﺽ ﻣﯿﮑﻨﯽ؟ ﯾﺎﻻ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺎﺵ
ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭﻡ ﻧﮑﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻢ
ﺧﯿﺎﻟﺒﺎﻓﯽ ﺑﺴﻪ
......
ﻫﻤﻮﻥ ﺭﻭﺯ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ, ﻫﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯿﺸﻪ
ﺁﺩﻡ ﺑﺰﺭﮔﺎ ﻭ ﭘﺪﺭﻣﺎﺩﺭﺍ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩﺷﻮﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﻣﯿﮑﻨﻦ
ﻧﺎﻣﺒﺮ ﻭﺍﻧﺖ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﭼﯿﻪ؟ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ؟
ﻫﻤﯿﻨﺠﻮﺭ ﮐﻪ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎ ﺑﻬﻤﻮﻥ ﺗﺰﺭﯾﻖ ﻣﯿﺸﻦ, ﺩﻭﺭ ﻧﻬﻢ ﭘﺮﺗﺎﺑﮕﺮ ﺍﻣﺪﺍﺩﯾﻪ
......
توی شورش این جامعه جهنمی رویا دیدن یه جور عفو عمومیه!
.....
ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ
ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﻄﻮﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻨﻢ
ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﺠﻮﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ بگیرم
ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﺠﻮﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭﯾﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ
ﭼﺸﻤﺎﺕ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﭼﺸﻤﺎﺗﻮ ﺑﺎﺯ ﮐﻦ
ﺑﺮﻗﺺ ﺑﺮﻗﺺ ﺑﺮﻗﺺ ﺣﺎﻻ ﺑﺮﻗص
ﺭﻭﯾﺎ ﺭﻭﯾﺎ ﺭﻭﯾﺎ ﺑﺒﯿﻦ ﻭ
ﻣﺮﺩﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺗﻤﻮﻣﺶ ﮐﻦ, ﺩﻭﺩﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺗﻤﻮﺵ ﮐﻦ "ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﯿﺎ"!