26-02-2013، 21:22
(آخرین ویرایش در این ارسال: 26-02-2013، 21:26، توسط Azarbayjanliam.)
نقل قول: آیا میدانستید که در زبان عربی برای کلمه شمشیر 850 واژه مختلف وجود دارد ؟
عذر می خوام؛ منظور از "850 واژه مختلف" چیه؟
آیا این واژه ها از ریشه های گوناگون ساخته شده اند؟ یا اینکه مشتقاتی از یک ریشه اند؟
آیا این کلمات معنی مستقیم "شمشیر" را می رسانند؟ یا اینکه هر عمل و یا شیئ مربوط به شمشیر را؟
احتمالاً از نظر من، منظور از این گفته، وسعت واژه سازی زبان عربی از یک ریشه "سیف(شمشیر)" می باشد. در این صورت در زبان ترکی، از یک کلمه "قیلینج(شمشیر)" می توان هزاران واژه مشتق ساخت!(می توانید از لینک "دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
مقایسه دو زبان ترکی و عربی " دیدن کنید.)
باز هم ممنون
