یزدی

[mohammadh]

اینا یه کمی از اصطلاحات یزدیه که برای شهرمه
1-اولنگون (olengoon) : آويزان
2-لب و لوچه (labolovche) : لب و دهان
3-پسمارون (pasmaroon) : بر عکس
4-پک و پوز (pakopooz) : صورت
5-مل (mol) : گردن
6-گولو (gooloo) : گلو
7-کدمبه (kodombe) : سر
8-گو (gov) : گاو
9-بوز (bovz) : زنبور
10-چوغورک (chooghoorok) : گنجشک
11-چوريک (chooriok) : جوجه
12-ربک (rebbok) : مارمولک
13-خوروسک (khooroosok) : سوسک حمام
14-کاسه پشت (kasaposht) : لاک پشت
15-لتينا (loteyna) : رتيل
16-کرتون (karatoon) : عنکبوت
17-بازياروک (baziarok) : نوعي گنجشک
18-چوغورسياه (chooghoorsia) : پرستو
19-شولي (shooli) : آش يزدي
20-حلوا تق تقک (halva taq taqok) : نوعي حلوا شکري
21-شولي پرک (shooli parok) : آش چغندر
22-اوشن (ovshan) : آويشن
23-يه تا (ya ta) : يکي
24-يه تا خالک (ya ta khalok) : يه ذره
25-پسک (pessok) : ذره
26-پقک (Peqqok) : کمي
27-پلقک (peleqqok) : باز هم کمي
28-پسقالک (pesqalok) : خيلي کمتر از پلقک
29-تمون (tamoon) : شلوار
30-نشکت شم (neshket sham) : فدايت شوم
31-ناز نک و نشکت شم چوريو (naze nako neshket sham choorio) : دوست دارم
32-راچينه (rachine) : راه پله
33-طيفون (tifoon) : طوفان
34-دولخ (doolakh) : گرد و خاک
35-تونقروش (toonqorosh) : رعد و برق
36-تغرسه (tagharsa) : تگرگ
37-هموارک (homvarok) : آهسته
38-اوتولوک (ovtolok) : آبلمبو کردن
39-پيک (pik) : نيشگون
40-پير (pyar) : پدر
41-نودا (novda) : ناودان
42-تس (tas) : چک (سيلي)
43-لنج (lonj) : لب
44-لفچ (lefch) : لوس
45-سار (sar) : بي مزه
46-کمچلي (kamchali) : ملاغه
47-ترشبالا (toroshbala) : آبکش
48-دوري (dovri) : بشقاب
49-وشن (vashn) : قد و بالا
50-شخ (shakh) : محکم
51-پسين (pasin) : بعد از ظهر
52-سبا (saba) : فردا
باز هم کلماتي خواهم گذاشت...
راستي نظرتون راجع به لهجه يزدي چيه...