|آموزش زبان های اروپایی|

[SɪʟᴠᴇʀMɪɴᴅ]

سلام.
من پرهام هستم.
به تاپیک آموزش زبان روسی  و آلمانی خوش آمدید.
کسایی که میخواهند زبان روسی را بدون معلم خصوصی و کلاس رفتن یاد بگیرند،از این به بعد همرا ما باشند.
چون معلم خصوصی شما،ما هستیم.
زبان روسی
درس اول-первый урок
آشنایی با حروف-Знакомство с буквами
دو نکته می تواند الفبای روسی را گیج کننده نشان دهد:

اول: بعضی حروف شکل هایی مشابه انگلیسی دارند اما صدایی متفاوت
دوم: بعضی حروف شکل هایی کاملا متفاوت و ناآشنا دارند
الفبای سیریلیک 33 حرف دارد. 11 حرف صدا دار و 20 حرف بی صدا. حروف الفبای روسی به ترتیب الفبا در زیر اورده شده اند:
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
با دقت به شکل همه حروف نگاه کنید. برخی حروف شکلی مشابه الفبای انگلیسی دارند و برخی کاملا متفاوت اند. در این جدول به صورت خیلی مختصر این الفبا را بررسی می کنیم. برای اطلاعات بیشتر به درس الفبای زبان روسی در بخش تلفظ زبان روسی مراجعه کنید:
بزرگ:А
کوچک:а
نام: ا
آوانویسی:a
صدا به فارسی:آ
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:Б
کوچک:б
نام:بِه
آوانویسی:b
صدا به فارسی:ب
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:В
کوچک:в
نام:وِه
آوانویسی:v
صدا به فارسی:و (واو)
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Г
کوچک:г
نام:گِه
آوانویسی:g
صدا به فارسی:گ
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Д
کوچک:д
نام:دِه
آوانویسی:d
صدا به فارسی:د
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Е
گوچک:е
نام:یِه
آوانویسی:je
صدا به فارسی:یِ (ی+اِ)
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:Ё
کوچک:ё
نام:یُ
آوانویسی:jo
صدا به فارسی:یُ (ی+اُ)
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:Ж
کوچک:ж
نام:ژِه
آوانویسی:ʒ
صدا به فارسی:ژ
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:З
کوچک:з
نام:زِه
آوانویسی:z
صدا به فارسی:ز
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:И
کوچک:и
نام:ایـ
آوانویسی:i
صدا به فارسی:ای
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:Й
کوچک:й
نام:ایـ کوتاه
آوانویسی:j
صدا به فارسی:ای کوتاه
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:К
کوچک:к
نام:کا
آوانویسی:k
صدا به فارسی:ک
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Л
کوچک:л
نام:اِل
آوانویسی:l
صدا به فارسی:ل
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:М
کوچک:м
نام:اِم
آوانویسی:m
صدا به فارسی:م
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Н
کوچک:н
نام:اِن
آوانویسی:n
صدا به فارسی:ن
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:О
کوچک:o
نام:آ
آوانویسی:o
صدا به فارسی:اُ یا آ کوتاه
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:П
کوچک:п
نام:پِه
آوانویسی:p
صدا به فارسی:پ
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Р
کوچک:р
نام:اِر
آوانویسی:r
صدا به فارسی:ر
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:С
کوچک:с
نام:اِس
آوانویسی:S
صدا به فارسی:س
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Т
کوچک:т
نام:تِه
آوانویسی:t
صدا به فارسی:ت
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:У
کوچک:у
نام:او
آوانویسی:u
صدا به فارسی:او
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:Ф
کوچک:ф
نام:اِف
آوانویسی:f
صدا به فارسی:ف
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Х
کوچک:х
نام:خا
آوانویسی:x
صدا به فارسی:خ
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Ц
کوچک:ц
نام:تْسه
آوانویسی:ts
صدا به فارسی:تس
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Ч
کوچک:ч
نام:چِه
آوانویسی:t∫
صدا به فارسی:چ
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Ш
کوچک:ш
نام:شا
آوانویسی:∫
صدا به فارسی:ش
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Щ
کوچک:щ
نام:شْچا
آوانویسی:∫t∫
صدا به فارسی:شچ
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Ъ
کوچک:ъ
نام:نشان سخت
آوانویسی:&
صدا به فارسی:–
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Ы
کوچک:ы
نام:یـِری
آوانویسی:ɨ
صدا به فارسی:ای
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:Ь
کوچک:ь
نام:نشان نرم
آوانویسی:ندارد
صدا به فارسی:–
نوع آوا:بی صدا
___________
بزرگ:Э
کوچک:э
نام:اِ
آوانویسی:ə
صدا به فارسی:اِ
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:Ю
کوچک:ю
نام:یو
آوانویسی:ju
صدا به فارسی:یو
نوع آوا:صدادار
___________
بزرگ:Я
کوچک:я
نام:یَه
آوانویسی:ja
صدا به فارسی:یا
نوع آوا:صدادار
___________
LOADING
LOADING
LOADING
LOADING
LOADING
در زمان یادگیری به تلفظ و صدای این حروف دقت کنید. این حروف شکلی مشابه الفبای انگلیسی دارند اما صدای آنها متفاوت است.
В в  – این حرف شبیه حرف “بی” انگلیسی است اما در روسی صدای “واو” می دهد.
Е е  – این حرف شبیه حرف “ای” انگلیسی است اما در روسی صدای “یِ” می دهد.
Н н – این حرف شبیه حرف “اچ” انگلیسی است اما در روسی صدای “نون” می دهد.
Р р  – این حرف شبیه حرف “پی” انگلیسی است اما در روسی صدای “ر” می دهد.
С с – این حرف شبیه حرف “سی” در انگلیسی است. در زبان انگلیسی حرف سی معمولا صدای “کاف” دارد اما در روسی این حرف صدای “سین” میدهد. در واقع الفبای روسی “S” ندارد و این حرف معادل اس در روسی است.
У у – این حرف شبیه حرف “وای” در انگلیسی است اما در روسی صدای “او” می دهد. در واقع الفبای روسی “U” ندارد و این حرف معادل یو در روسی است.
Х х – این حرف مشابه “ایکس” درانگلیسی است اما در روسی صدای “خ” می دهد.
در جلسه دوم با عبارات ساده روسی آشنا خواهید شد
با تشکر