گفتگوی آزاد | نسخه ۴۷۹

[*Aɴѕel*]

چه چانه ای داری ری(=

@saba 3
حس میکنم از لحاظ گرامری اشتباهه
نه؟

---

چه چانه ای داری ری(=

دقیقا داشتم به همین فکر میکردم (:
شیمی لهجه رو قوربان

لهجه رو که دارم
ولی خیلی کم پیش میاد بتونم خوب صحبت کنم
ولی کامل میفهمم

[saba 3]

چه چانه ای داری ری(=

@saba 3
حس میکنم از لحاظ گرامری اشتباهه
نه؟

گرامری نه
ولی من یه چیز باحال نزدیک بهش اومذ به ذهنم الا (:
اوووووو چه چَکَن زدن دری رِی

---

ملیکا منم میفهمم ولی لهجه‌ام یکم ناشیانه‌است(:

[*Aɴѕel*]

@saba 3
حس میکنم از لحاظ گرامری اشتباهه
نه؟

گرامری نه
ولی من یه چیز باحال نزدیک بهش اومذ به ذهنم الا (:
اوووووو چه چَکَن زدن دری رِی

---

ملیکا منم میفهمم ولی لهجه‌ام یکم ناشیانه‌است(:

اگه ری هم کش بدی تکمیل تکمیل میشه((=

[saba 3]

گرامری نه
ولی من یه چیز باحال نزدیک بهش اومذ به ذهنم الا (:
اوووووو چه چَکَن زدن دری رِی

---

ملیکا منم میفهمم ولی لهجه‌ام یکم ناشیانه‌است(:

اگه ری هم کش بدی تکمیل تکمیل میشه((=

نکته ظریفی بود(:
ولی حتی میشد گفت
اَووووو اَشن چی گَدِ ( با ضمیمه لب بالا جمع بشه به سمت بالا و نازک کردن پشت چشم) ((:

[م‍حمّد]

یمن؟ چقدر جالب و عجیب! اولین بار بود درباره لهجه یمن میشنیدم؛ فکر میکردم با عربستان اینا یکی باشن. 
و عجیب‌تر اینکه اولین بار بود میشنیدم لهجه عربای ایران به یمن شبیهه. قبلا شنیده بودم خوزستان به عراق نزدیکه و طرفای بندرعباس به خلیجی
خیلی خوبه که میتونید تو مکالمه حرف همو بفهمید. به عنوان یه ترک‌زبان، از اینکه نمیتونم ترکی استانبولی رو خوب متوجه بشم ناراحتم، یا لهجه های عربی نسبت به ترکی به هم نزدیک‌ترن، یا من اونقدر تنبل بودم که بیوفتم دنبال یادگیری استانبولی.

چقدر مثل چت جی پی تی حرف میزنی

آینه

[моои]

@1worldwave1
@מַברִיק
@моои
@هلی
@امیر‌حسین

دم دمای آخر سالی، یه شعر زیبا مهمون مون نمی‌کنید؟! (:

عربي يا فارسي؟

[م‍حمّد]

آنّا (:



یه اصطلاحه که تومحله های جنوب شرق تهران معروفه (:

آنّا تو ترکی یعنی بفهم

[Emmɑ]

چقدر مثل چت جی پی تی حرف میزنی

آینه

از خداتم باشه ک بهت میگم چت جی پی تی

[Mr.Robot]

@1worldwave1
@מַברִיק
@моои
@هلی
@امیر‌حسین

دم دمای آخر سالی، یه شعر زیبا مهمون مون نمی‌کنید؟! (:

عربي يا فارسي؟

شبیه سکانس happy or sad  پیکی بلایندرز شد

[מַברִיק]

نه اینوری نه اونوری ولی میشه گفت یمنیه و تا ۵۰ درصد به لهجه عراقی نزدیک‌تره
البته اکثریتمون قابلیت اینو داریم که با تمام لهجه‌های عربی جهان صحبت کنیم

یمن؟ چقدر جالب و عجیب! اولین بار بود درباره لهجه یمن میشنیدم؛ فکر میکردم با عربستان اینا یکی باشن. 
و عجیب‌تر اینکه اولین بار بود میشنیدم لهجه عربای ایران به یمن شبیهه. قبلا شنیده بودم خوزستان به عراق نزدیکه و طرفای بندرعباس به خلیجی
خیلی خوبه که میتونید تو مکالمه حرف همو بفهمید. به عنوان یه ترک‌زبان، از اینکه نمیتونم ترکی استانبولی رو خوب متوجه بشم ناراحتم، یا لهجه های عربی نسبت به ترکی به هم نزدیک‌ترن، یا من اونقدر تنبل بودم که بیوفتم دنبال یادگیری استانبولی.

علاقه زیادی به با جهان ارتباط برقرار کردن
و یادگیری زبون های بیشتر دارم :]] خیلی لذت بخشه
مثلا من هر سال با عراق رفتنم اونجا نقش مترجم رو پیدا میکنم میرم هلال احمر برا زائرین و دکترا ترجمه میکنم ، اینقدر قشنگ دعام میکنن اکلیلی میشم
ترکی خیلی زبون قشنگیه ، من ترکی استانبولی رو از سریالا یاد گرفتم

---

عربي يا فارسي؟

شبیه سکانس happy or sad  پیکی بلایندرز شد

الان کدوم هپیه کدوم سد؟

---

نه اینوری نه اونوری ولی میشه گفت یمنیه و تا ۵۰ درصد به لهجه عراقی نزدیک‌تره
البته اکثریتمون قابلیت اینو داریم که با تمام لهجه‌های عربی جهان صحبت کنیم

میشه یکم درباره نژادپرستی عربی صحبت کنی؟
اینکه عرب‌های مختلف چ طرز فکری نسبت ب همدیگه دارن و عرب‌های ایران، عراق، سوریه، یمن، صعودی و... چه طرز فکری نسبت ب همدیگه دارن؟

من چندتا رفیق عرب از چند طایفه مختلف دارم، بعضیاشون همدیگه رو قبول ندارن. 
یا مثلا تجربه شخصی خودم این بود ک: یبار سه نفر عرب بودن توی انتشارات و نه فارسی بلد بودن و نه انگلیسی و نمیتونستن ارتباط برقرار کنن، حس انسان‌دوستانه‌ـم باعث شد بعد اینکه کارم انجام شد زنگ بزنم ب رفیقم ک حدودا صد متر اونطرف تر بود بیاد کمکشون کنه (این رفیقم طایفه بنی‌کعب‌ـه)، بعد چند جمله حرف زدن رفیقم با لحن تند یه چیزی بهشون گفت و ب من گفت بیا بریم!
رفتیم بیرون، پرسیدم چیشد؟ با ناراحتی گفت من اومدم کمکشون کنم، همون اولِ کاری برگشته از روی لهجم میگه عرب کجایی؟ و وایساده داره مسخرم میکنه، میگه شماها حتی واقعا عرب نیستید و...!!!


خودم تا قبل این قضیه، این منطقه (خاورمیانه) برام به دو دسته ی فارس و عرب تقسیم میشد و این قضیه باعث شد برام خیلی جالب بشه داستان (:








(بعدا فهمیدم مصری‌ها هم بدشون میاد بهشون بگی "شما عربید" (: )

جالبه نمیدونستم
مصریا که دیگه عربن ، فکر کنم اشتباه گرفته باشید
چه حرکت قشنگی واقعا دمت گرم
بابت ماجرای طوایف هم ، ترک و لر و عرب و بختیار باز بین طوایف و عشایرشون یه سری اختلاف ها پیدا میشه ، پیش میاد

---

آنّا (:



یه اصطلاحه که تومحله های جنوب شرق تهران معروفه (:

آنّا تو ترکی یعنی بفهم

آنّادم
چند درصد اختلاف بین ترکی ایران و ترکی استانبولی هست؟

---

@1worldwave1
@מַברִיק
@моои
@هلی
@امیر‌حسین

دم دمای آخر سالی، یه شعر زیبا مهمون مون نمی‌کنید؟! (:

عربي يا فارسي؟

ریهام پروفت یکی از بازیگرای مورد علاقمه
راستی یکی دو روز دیگه عید دیدنی میام خونتون