امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن + ترجمه اهنگ open arms از celine dion (و EXO)

#1
Music 
Lying beside you, here in the dark

اینجا، توی تاریکی، کنار تو دراز کشیده م

Feeling your heart beat with mine

حس میکنم که ضربان قلبت با قلب من می زنه

Softly you whisper, you're so sincere

به نرمی زمزمه میکنی، تو خیلی بی ریایی

How could our love be so blind

چطور ممکنه عشق ما اینقدر کور کورانه باشه؟

We sailed on together

ما برای هم عشوه اومدیم (!)

We drifted apart

(بی اراده) برگشتیم پیش هم

And here you are by my side

و اینجا، تو (الان) کنار منی

(Lyrics on CelineDionWeb.com)

So now I come to you, with open arms

پس حالا، من با آغوش باز میام به سمت تو

Nothing to hide, believe what I say

هیچی برای پنهان کرن ندارم، باورم کن

So here I am with open arms

برای همین اینجا، با آغوش باز ایستاده م

Hoping you'll see what your love means to me

با امید به اینکه تو ببینی عشقت برای چه معنی ای داره،

Open arms

با آغوش باز (ایستاده م)

(Lyrics on CelineDionWeb.com)

Living without you, living alone

بدون تو زندگی کردن، تنهایی زندگی کردن

This empty house seems so cold

این خونه ی خالی خیلی به نظر سرد میاد

Wanting to hold you, wanting you near

دلم می خواست بغلت کنم،میخواستم نزدیکم باشی

How much I wanted you home

چقدر دلم میخواست خونه باشی

(Lyrics on CelineDionWeb.com)

But now that you've come back

ولی حالا که تو برگشتی

Turned night into day

شب به روز تبدیل شده

I need you to stay.

میخوام پیشم بمونی
پاسخ
 سپاس شده توسط kimia kimia1378 ، saeedrajabzade
آگهی
#2
اکسو ایز د بست^^اکسو الز عار د بست^^
پاسخ
#3
ممنون =))
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music متن اهنگ جدید و زیبای حامیم به نام "شب آخر"
  متن اهنگ جدید وزیبای امیر ماهان به نام "خواب"
  متن اهنگ جدید و زیبای نوان به نام "گل زردم"
  متن اهنگ لاک پشت های نینجا
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان