متن و ترجمه فارسی Toheart – Delicious

[ツClas$i☪ J☯ ツ]

متن کره ای:

(with individual parts)

[Key] This love, this love,
I swear that it’s delicious
I swear that it’s delicious
I swear that it’s delicious

[All] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[Key] Neomu yeppeo michyeo yeosinin deut hae
Heum jabeulge eobseo wanbyeokhae naege

[All] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[Woohyun] Jonjae jacherodo seolleige hae
Naneun jasin isseo neoreul anikka

[All] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[Key] Neoui soneul japgo sipeo ipsul neukkyeobogo sipeo
Gwitgae sarangeul soksagigo sipeo
[Woohyun] Nareul heorakhaejwo jebal
Neoman bomyeon naega dugeungeoryeo tteumdeurijima angyeo

[Key] Sweet girl neol wonhae dream girl
Nae ipsul wiro nogadeul mankeum dalkomhage haejulge
[Woohyun] So sweet girl ([Key] Come on girl, love is so delicious)
Come on girl ([Key] Come on girl, love is so delicious)
Geu nugudo an bureoul mankeum sarang batge haejulge
[Key] Ja naya [Woohyun] no, naya jebar

[All] Come on girl, love is so delicious
Come on girl, love is so delicious

[Key] Come on girl, love is so delicious

[Key] Ije geuman bikyeo negen akkawo
[Woohyun] Neoya mallo jibeo chyeo ne sangdae aningeol

[All] Come on girl, love is so nutritious
Come on girl, love is so delicious

[Key] Neoneun naboda gyael molla neoneun namankeum da mot jwo
Yeope jabadul ppun nega halge mwoya
[Woohyun] Neoneun amu geotdo molla
Oraen sigan gyeoteul jikyeobwasseo kkumdo kkujima bikyeo

[Key] Sweet girl neol wonhae dream girl
Nae ipsul wiro nogadeul mankeum dalkomhage haejulge
[Woohyun] So sweet girl ([Key] come on girl, love is so delicious)
Come on girl ([Key] come on girl, love is so delicious)
Geu nugudo an bureoul mankeum sarang batge haejulge
[Key] Ja naya [Woohyun] no, naya jebal

[All] Come on girl, love is so delicious
Come on girl, love is so delicious

[Key] Ijen taekhae yae anim na nugu deo isangeun no
[Woohyun] Hwaksilhi hae dul junge hana

[All] Come on girl, love is so nutritious
[Key] Come on girl, love is so delicious

[Key] Nega wonhaneun geon naya manjok sikyeojul geon naya
[Woohyun] Jeonghwakhi eoullineun geon naya

[Key] Sweet girl neol wonhae dream girl
Nae ipsul wiro nogadeul mankeum dalkomhage haejulge
[Woohyun] So sweet girl ([Key] come on girl, love is so delicious)
Come on girl ([Key] come on girl, love is so delicious)
Geu nugudo an bureoul mankeum sarang batge haejulge
[Key] Ja naya [Woohyun] no, naya jebar

[All] Come on girl, love is so delicious
Come on girl, love is so delicious

[Key] Come on girl, love is so delicious




ترجمه فارسی:

این عشق

قسم میخورم خوشمزه ست

قسم میخورم خوشمزه ست
قسم میخورم خوشمزه ست



بیخیال دختر، عشق خیلی مغذیه

بیا دختر، عشق خیلی خوشمزه ست



خیلی خوشگلی، دارم خل میشم، مثل یه الهه میمونی

بی عیبی، به چشم من کاملی



فقط وجود داشتنت باعث میشه قلبم سرعت بگیره

اعتماد به نفس دارم چون تو رو میشناسم



دلم میخواد دستتو بگیرم،

دلم میخواد لب هاتو حس کنم

دلم می خواد عشق رو توی گوشت زمزمه کنم

لطفا بهم اجازه بده

وقتی میبینمت قلبم تند تند میزنه

تردید نکن، بیا تو بغلم



دختر شیرین، تو رو میخوام دختر رویایی (حالا این دریم گرل نمیومد وسط نمیشد؟ :| )

اونقدر شیرینش میکنم که

روی لب هام ذوب بشی

خیلی شیرین دختر
(بیخیال دختر، عشق خیلی مغذیه)

بیا دختر

(بیا دختر، عشق خیلی خوشمزه ست)

اونقدر بهت عشق میورزم که

به هیچکس حسودیت نشه

این منم، نه، لطفا، این منم



بیا دختر، عشق خیلی خوشمزه ست



از سر راه برو کنار، اون (دختر) خیلی از تو سره

از سر راه برو کنار، تو به درد اون (دختر) نمیخوری



تو اونو به خوبی من نمیشناسی

نمیتونم به اندازه ای که من بهش میدم، بهش بدی

همه کاری که میکنی اینه که اونو پایین نگه داری، کنار خودت

تو هیجی نمیدونی

من یه مدت طولانی چشمم بهش بوده،

حتی خوابشم نبین، از سر راه برو کنار



دختر شیرین، تو رو میخوام دختر رویایی

اونقدر شیرینش میکنم که

روی لب هام ذوب بشی

خیلی شیرین دختر
(بیخیال دختر، عشق خیلی مغذیه)

بیا دختر

(بیا دختر، عشق خیلی خوشمزه ست)

اونقدر بهت عشق میورزم که

به هیچکس حسودیت نشه

این منم، نه، لطفا، این منم



حالا تو انتخاب کن، اون (پسره) یا من؟ این نمیتونه ادامه پیدا کنه، نه

واضح باش، فقط یکی از ما دو تا رو می تونی انتخاب کنی



اونی که میخوای منم، منم کسیم که تو رو راضی میکنه

من که به تو میخورم



دختر شیرین، تو رو میخوام دختر رویایی

اونقدر شیرینش میکنم که

روی لب هام ذوب بشی

خیلی شیرین دختر
(بیخیال دختر، عشق خیلی مغذیه)

بیا دختر

(بیا دختر، عشق خیلی خوشمزه ست)

اونقدر بهت عشق میورزم که

به هیچکس حسودیت نشه

این منم، نه، لطفا، این منم



بیا دختر، عشق خیلی خوشمزه ست